1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:14,448 --> 00:00:17,951 [Kinderen] Ja! (giechelend) 4 00:00:22,690 --> 00:00:25,359 (band marcheert) 5 00:00:50,384 --> 00:00:53,654 (scherpe dramatische muziek) 6 00:00:59,026 --> 00:01:02,296 (vrolijke drummuziek) 7 00:01:03,231 --> 00:01:06,200 (snurken) 8 00:01:06,200 --> 00:01:10,938 ("Ochtendlicht" door Rachel Goodrich) 9 00:01:10,938 --> 00:01:15,476 * Ik voelde me niet somber, Ik voelde me niet high * 10 00:01:15,476 --> 00:01:20,481 * Schatje, hield me de hele nacht wakker, hij hield me de hele nacht wakker * 11 00:01:21,649 --> 00:01:23,451 *En ik moet gaan, Ik moet gaan * 12 00:01:23,451 --> 00:01:28,456 *Ik moet gaan voor het ochtendlicht * 13 00:01:30,524 --> 00:01:35,229 * Ik had geen zin in spelletjes van wie fout of gelijk heeft * 14 00:01:35,229 --> 00:01:40,234 * Schatje zorgde ervoor dat ik moest vechten, hij hield me de hele nacht wakker * 15 00:01:41,435 --> 00:01:43,204 *En ik moet gaan, Ik moet gaan * 16 00:01:43,204 --> 00:01:47,408 *Ik moet gaan terug naar mijn huis * 17 00:01:47,408 --> 00:01:49,243 O! (kreunt) 18 00:01:49,243 --> 00:01:50,077 O, verdomd. 19 00:01:52,846 --> 00:01:53,681 Nee! 20 00:02:01,589 --> 00:02:04,425 (licht snurken) 21 00:02:15,169 --> 00:02:16,370 (verrassend snurken) 22 00:02:16,370 --> 00:02:20,608 ("Ochtendlicht" door Rachel Goodrich) 23 00:02:33,587 --> 00:02:35,122 [Man] Hé. 24 00:02:35,122 --> 00:02:36,290 [Sara] Hé. 25 00:02:39,593 --> 00:02:40,594 [Man] Au. 26 00:02:40,594 --> 00:02:41,762 [Sara] Ja. 27 00:02:41,762 --> 00:02:42,596 Ja. 28 00:02:42,596 --> 00:02:43,864 Ja, ik... 29 00:02:43,864 --> 00:02:48,702 Ja, ik heb mijn auto achtergelaten de bar, dus. (lacht) 30 00:02:49,203 --> 00:02:50,238 Wauw. 31 00:02:50,238 --> 00:02:51,071 Echt? 32 00:02:51,071 --> 00:02:52,373 Ja. 33 00:02:52,373 --> 00:02:54,275 - Ik was er vrij zeker van dat ik meedeed geen positie om te rijden. 34 00:02:54,275 --> 00:02:55,509 Ja. 35 00:02:55,509 --> 00:02:58,246 Nou, ik ben een beetje wazig op dat stuk zelf. 36 00:02:58,246 --> 00:02:59,847 Ja. 37 00:02:59,847 --> 00:03:01,148 Oké. 38 00:03:01,148 --> 00:03:03,251 Ik breng je daar terug. 39 00:03:04,685 --> 00:03:07,321 - Of, weet je, ik zou het kunnen bel gewoon de taxi als... 40 00:03:07,321 --> 00:03:09,189 Dat is oké. 41 00:03:09,189 --> 00:03:11,259 Ik breng je daar terug. 42 00:03:15,729 --> 00:03:17,231 [Sara] Bedankt. 43 00:03:36,116 --> 00:03:36,950 Kelly? 44 00:03:42,490 --> 00:03:43,324 Kimberley? 45 00:03:50,564 --> 00:03:51,699 Klaar? 46 00:03:51,699 --> 00:03:52,533 Hon? 47 00:03:55,503 --> 00:03:57,505 Nou, dit is niet ideaal. 48 00:04:02,843 --> 00:04:05,513 (hoorns toeteren) 49 00:04:12,886 --> 00:04:16,056 (helikopter zoemt) 50 00:04:25,165 --> 00:04:26,266 *O ja 51 00:04:26,266 --> 00:04:29,937 (vrolijke dansmuziek) 52 00:04:29,937 --> 00:04:32,039 *Laat mij niet hangen 53 00:04:32,039 --> 00:04:34,041 * Alsof het je niets kan schelen 54 00:04:34,041 --> 00:04:35,576 *Gisteravond was het knallen 55 00:04:35,576 --> 00:04:38,512 * En nu gaan we nergens heen 56 00:04:38,512 --> 00:04:41,582 (vrolijke dansmuziek) 57 00:04:50,558 --> 00:04:54,795 *Je denkt dat het gemakkelijk is om in mijn huid te leven * 58 00:04:54,795 --> 00:04:59,800 *Je zou me niet plagen als je wist waar ik was geweest * 59 00:05:03,203 --> 00:05:05,272 Wat denk je ervan, kerel? 60 00:05:06,840 --> 00:05:08,241 Neuken. 61 00:05:08,241 --> 00:05:10,511 Lul-zuigen verdomde onzin. 62 00:05:10,511 --> 00:05:11,445 Wees niet die kerel. 63 00:05:11,445 --> 00:05:12,179 Nee, ik zal die kerel zijn. 64 00:05:12,179 --> 00:05:13,013 Ach. 65 00:05:13,013 --> 00:05:16,249 (toeter toeteren) 66 00:05:16,249 --> 00:05:17,551 (baby huilt) 67 00:05:17,551 --> 00:05:21,722 * Ik ga een diamanten ring voor je kopen 68 00:05:21,722 --> 00:05:26,494 * En als dat toeteren eikel stop niet * 69 00:05:26,494 --> 00:05:29,096 * Mama gaat een pop maken petje in zijn moeder * 70 00:05:29,096 --> 00:05:30,564 Weet je wat, vriend? 71 00:05:30,564 --> 00:05:33,100 Ik heb een poepluier hier en geen doekjes. 72 00:05:33,100 --> 00:05:34,034 Oké. 73 00:05:34,034 --> 00:05:36,269 Ik denk dat ik het nog erger heb gehad. 74 00:05:38,439 --> 00:05:41,108 (hoorns toeteren) 75 00:05:42,209 --> 00:05:45,312 (vrolijke dansmuziek) 76 00:05:47,715 --> 00:05:48,549 Verplaatsen. 77 00:05:50,684 --> 00:05:51,885 - [Beller] Weet het Ik hou van je lieverd, 78 00:05:51,885 --> 00:05:54,054 maar als je dat zou doen één nacht thuis slapen 79 00:05:54,054 --> 00:05:56,089 in plaats van bij hem thuis te blijven, 80 00:05:56,089 --> 00:05:59,493 jij zou hier zijn mij helpen in plaats van... 81 00:06:04,798 --> 00:06:06,299 Dat deed ik. 82 00:06:06,299 --> 00:06:07,134 Oké. 83 00:06:07,134 --> 00:06:08,502 Dat klinkt goed. 84 00:06:08,502 --> 00:06:09,970 Vanavond? 85 00:06:09,970 --> 00:06:13,373 (lichte orkestmuziek) 86 00:06:17,144 --> 00:06:18,646 * Hoofden, schouders, knieën en tenen * 87 00:06:18,646 --> 00:06:20,581 Mam, hij staat aan mijn kant. 88 00:06:20,581 --> 00:06:21,482 Ze liegt. 89 00:06:21,482 --> 00:06:23,951 Ik raak niet aan. 90 00:06:23,951 --> 00:06:25,085 Stop ermee. 91 00:06:25,085 --> 00:06:26,286 Jongens, kalm aan, jullie twee. 92 00:06:26,286 --> 00:06:27,220 Koel het. 93 00:06:27,220 --> 00:06:28,155 Laat me daar niet terugkomen. 94 00:06:28,155 --> 00:06:29,890 Ik heb niet eens iets gedaan. 95 00:06:29,890 --> 00:06:31,091 Oké. 96 00:06:31,091 --> 00:06:32,125 Alsjeblieft, lieverd, stop met het huilen. 97 00:06:32,125 --> 00:06:33,594 Hou op met mij lastig te vallen. 98 00:06:33,594 --> 00:06:35,095 - Weet je wat, als jullie kan geen 20 minuten stilzitten, 99 00:06:35,095 --> 00:06:36,029 Ik draai de auto om. 100 00:06:36,029 --> 00:06:37,465 - ik ben-- - Eerlijk gezegd. 101 00:06:37,465 --> 00:06:38,432 - Dat zijn wij bezig, ik draai me om, 102 00:06:38,432 --> 00:06:39,366 - wij gaan niet. - Ja, klopt. 103 00:06:39,366 --> 00:06:40,601 Je bent nergens heen gegaan. 104 00:06:40,601 --> 00:06:42,202 Het zijn er maar miljoenen van auto's op onze weg. 105 00:06:42,202 --> 00:06:46,540 - Die ben je kwijtgeraakt. (kind lacht) 106 00:07:07,127 --> 00:07:09,129 (zucht) 107 00:07:12,165 --> 00:07:13,767 - Wat? - Ik moet-- 108 00:07:13,767 --> 00:07:14,602 - Ga je gang. - Nee. 109 00:07:14,602 --> 00:07:16,136 Wat zei je? 110 00:07:16,136 --> 00:07:18,405 - Ik vroeg me gewoon af wat hier was de hel aan de hand. 111 00:07:18,405 --> 00:07:22,142 Marteling (lacht), denk ik. 112 00:07:27,815 --> 00:07:28,782 Wat ben je aan het doen? 113 00:07:28,782 --> 00:07:29,650 Comfortabel worden. 114 00:07:29,650 --> 00:07:30,584 Dat kun je niet doen. 115 00:07:30,584 --> 00:07:31,519 Wat als we beginnen te bewegen? 116 00:07:31,519 --> 00:07:32,486 We gaan nergens heen. 117 00:07:32,486 --> 00:07:33,320 Maar wat als we ermee beginnen? 118 00:07:33,320 --> 00:07:34,287 Nou, dan ga ik. 119 00:07:34,287 --> 00:07:36,657 - Ik moet-- - Het doet niet... 120 00:07:37,858 --> 00:07:39,860 - Ik heb het gewoon echt nodig ben hier nu niet. 121 00:07:39,860 --> 00:07:41,094 Ja. 122 00:07:41,094 --> 00:07:42,530 Nou ja, als je dat zou willen zijn eruit geslopen als 123 00:07:42,530 --> 00:07:46,667 elke fatsoenlijke one-night-stand, Dat zouden we niet zijn, toch? 124 00:07:52,740 --> 00:07:54,407 - Ik kan je voelen staren, weet je. 125 00:07:54,407 --> 00:07:55,242 Sorry. 126 00:08:00,981 --> 00:08:02,249 Dit is belachelijk. 127 00:08:02,249 --> 00:08:04,985 Iedereen draait van hun motoren af. 128 00:08:09,322 --> 00:08:12,425 Er kan beter een zijn groot wrak daar. 129 00:08:13,794 --> 00:08:15,596 Wat zei je net? 130 00:08:15,596 --> 00:08:16,530 Wat? 131 00:08:16,530 --> 00:08:17,798 Als mijn tijd wordt verspild, 132 00:08:17,798 --> 00:08:20,634 Ik zou graag willen dat het zo was om een goede reden. 133 00:08:20,634 --> 00:08:22,803 Wauw, jij bent een beetje donker. 134 00:08:24,071 --> 00:08:25,272 Wat? 135 00:08:25,272 --> 00:08:27,474 Een beetje verdraaid metaal heeft nooit iemand pijn gedaan. 136 00:08:27,474 --> 00:08:28,942 Nee. 137 00:08:28,942 --> 00:08:30,911 Ik ben er eigenlijk vrij zeker van dat dit het exacte type is 138 00:08:30,911 --> 00:08:33,581 van iets dat mensen pijn doet. 139 00:08:33,581 --> 00:08:35,015 - Dat is het gewoon er is niets erger 140 00:08:35,015 --> 00:08:37,685 dan bij verkeer liften zonder reden. 141 00:08:37,685 --> 00:08:38,852 Behalve misschien, weet je, 142 00:08:38,852 --> 00:08:40,754 Ik wens dat iemand krijgt bij een auto-ongeluk. 143 00:08:40,754 --> 00:08:41,989 Daar is dat. 144 00:08:41,989 --> 00:08:43,624 - Is het zo verkeerd om dat te doen wil een beetje bewijs 145 00:08:43,624 --> 00:08:45,192 om dit allemaal te rechtvaardigen in tegenstelling tot-- 146 00:08:45,192 --> 00:08:46,694 Juist. 147 00:08:46,694 --> 00:08:47,928 - Oh, je bent zojuist vrijgelaten en... dan weet je niet eens waarom 148 00:08:47,928 --> 00:08:49,229 jij zat vast de eerste plaats. 149 00:08:49,229 --> 00:08:50,798 Het spijt me, maar een gigantische brand 150 00:08:50,798 --> 00:08:53,734 zou het halen minst de moeite waard. 151 00:08:53,734 --> 00:08:54,568 Oké. 152 00:08:57,537 --> 00:09:02,075 Er moet een wetenschap zijn achter het verkeer, toch? 153 00:09:02,075 --> 00:09:03,711 Denk je niet? 154 00:09:03,711 --> 00:09:04,878 Nee, dat doe ik niet. 155 00:09:06,647 --> 00:09:07,480 Oh. 156 00:09:07,480 --> 00:09:08,548 Ik doe. 157 00:09:08,548 --> 00:09:10,550 Veel eigenlijk. 158 00:09:10,550 --> 00:09:12,853 Ja, het is alsof geen van beide Dat is logisch, weet je. 159 00:09:12,853 --> 00:09:14,655 Zo leuk, dat kan niet zomaar... 160 00:09:14,655 --> 00:09:15,488 - [Radio-omroeper] Doe je schoenen uit. 161 00:09:15,488 --> 00:09:16,590 Het zal nog wel even duren. 162 00:09:16,590 --> 00:09:18,091 En praat met je buurman. 163 00:09:18,091 --> 00:09:20,393 En houd alsjeblieft de weg aan woede tot een minimum beperken, mensen. 164 00:09:20,393 --> 00:09:23,130 Het is een verdomde zondag, mensen. 165 00:09:23,130 --> 00:09:24,197 - [Verkeersverslaggever] Richting het noorden naar beneden 166 00:09:24,197 --> 00:09:26,333 naar de zuidelijke richting 406. 167 00:09:26,333 --> 00:09:28,035 - [Verkeersverslaggever] Routebeschrijving helemaal tot aan de snelweg 168 00:09:28,035 --> 00:09:28,969 en langs de snelweg. 169 00:09:28,969 --> 00:09:29,903 Het blijkt-- 170 00:09:29,903 --> 00:09:31,371 [Radio-omroeper] Sorry. 171 00:09:31,371 --> 00:09:32,806 Er is geen reden, maar zoals Zodra wij het horen, zul jij dat ook doen. 172 00:09:32,806 --> 00:09:34,307 Iemand. 173 00:09:34,307 --> 00:09:36,877 Het kan niet zomaar een oorzaak zijn van een man die slaat 174 00:09:36,877 --> 00:09:38,812 op zijn rem staren naar een paar eenden 175 00:09:38,812 --> 00:09:41,448 Of omdat hij heeft gemorst een Slurpee op zichzelf. 176 00:09:41,448 --> 00:09:43,817 Er moet een wiskundige zijn vergelijking met dit alles. 177 00:09:43,817 --> 00:09:45,285 Rechts? 178 00:09:45,285 --> 00:09:47,154 Ik denk aan jongens die ga naar de carpoolstrook 179 00:09:47,154 --> 00:09:48,789 ook al is dat zo gaat langzamer dan de... 180 00:09:48,789 --> 00:09:49,723 Geweldig. 181 00:09:49,723 --> 00:09:51,191 Dan het normale verkeer. 182 00:09:51,191 --> 00:09:52,726 Het heeft geen zin. 183 00:09:52,726 --> 00:09:54,261 - Oh mijn God, daar is het beter wees daarboven een lijk 184 00:09:54,261 --> 00:09:56,096 omdat ik het gewoon niet kan neem dit niet meer. 185 00:09:56,096 --> 00:09:57,130 Moet er nu iemand sterven? 186 00:09:57,130 --> 00:09:57,965 Ja. 187 00:09:57,965 --> 00:09:59,132 Dat doen ze, dankzij jou. 188 00:09:59,132 --> 00:10:00,333 - Waarom niet ga gewoon helemaal door 189 00:10:00,333 --> 00:10:01,869 en zeg maar iemand verliest hun hoofd. 190 00:10:01,869 --> 00:10:03,403 Dat zou leuk zijn. 191 00:10:03,403 --> 00:10:05,806 Dat heb je de wereld in gestuurd en iemand wordt onthoofd, 192 00:10:05,806 --> 00:10:08,308 dus het zal de moeite waard zijn. 193 00:10:10,277 --> 00:10:13,446 - Er is iets het is serieus mis met je. 194 00:10:13,446 --> 00:10:16,016 Nou, dat hebben we gemeen. 195 00:10:16,984 --> 00:10:18,752 Het is waar. 196 00:10:18,752 --> 00:10:20,087 Het is echt waar. 197 00:10:20,087 --> 00:10:21,955 Wat is dat? 198 00:10:21,955 --> 00:10:25,592 - Oh, weet je, het is gewoon makkelijker om seks te hebben met een vreemde 199 00:10:25,592 --> 00:10:27,995 dan met iemand praten. 200 00:10:27,995 --> 00:10:29,062 (Man mompelt) 201 00:10:29,062 --> 00:10:29,963 Wat? 202 00:10:29,963 --> 00:10:31,164 Hè? 203 00:10:31,164 --> 00:10:32,099 - [Man] Je wilt mij diep in jou? 204 00:10:32,099 --> 00:10:34,101 Ik wil je zo diep in mij. 205 00:10:34,101 --> 00:10:35,168 [Man] Ja. 206 00:10:35,168 --> 00:10:37,470 O, geef het mij. 207 00:10:37,470 --> 00:10:38,972 Nou, geef het maar aan mij. 208 00:10:38,972 --> 00:10:39,807 Wachten. 209 00:10:41,041 --> 00:10:42,609 Wil je mij niet om het je te geven? 210 00:10:42,609 --> 00:10:43,576 Ja. 211 00:10:43,576 --> 00:10:44,611 Ja, heb het er maar al in gezet. 212 00:10:44,611 --> 00:10:46,446 - Oké, oké. - Oké. 213 00:10:46,446 --> 00:10:48,248 Vind je dat leuk? 214 00:10:48,248 --> 00:10:51,084 (kreunend) 215 00:10:51,084 --> 00:10:52,753 Je verpest de deken. 216 00:10:52,753 --> 00:10:53,586 Wat? 217 00:10:54,521 --> 00:10:55,355 Goed geprobeerd. 218 00:10:55,355 --> 00:10:56,189 O mijn God. 219 00:10:56,189 --> 00:10:57,791 (lachen) 220 00:10:57,791 --> 00:11:01,361 Ik kan niets voelen met dit ding aan. 221 00:11:01,361 --> 00:11:03,463 - Ik heb het je verteld kon het niet binnen krijgen. 222 00:11:03,463 --> 00:11:05,432 Ik denk dat dat is wat ze zei. 223 00:11:05,432 --> 00:11:07,600 (lachen) 224 00:11:07,600 --> 00:11:08,601 Kom hier. 225 00:11:12,672 --> 00:11:14,942 (kreunend) 226 00:11:22,950 --> 00:11:23,784 Uhm. 227 00:11:28,588 --> 00:11:30,357 - Nou, ik denk van niet noem het een one night stand 228 00:11:30,357 --> 00:11:32,760 en de ochtend na met een reden. 229 00:11:32,760 --> 00:11:33,593 Rechts? 230 00:11:33,593 --> 00:11:35,295 Wat ben je aan het doen? 231 00:11:35,295 --> 00:11:37,130 (Sarah geeft over) 232 00:11:37,130 --> 00:11:37,965 Neuken. 233 00:11:42,569 --> 00:11:44,371 Heeft u hulp nodig of? 234 00:11:44,371 --> 00:11:45,205 [Sarah] Met mij gaat het goed. 235 00:11:45,205 --> 00:11:47,307 (overgeven) 236 00:11:47,307 --> 00:11:48,776 Het gaat goed met mij. 237 00:11:48,776 --> 00:11:51,278 [Man] Oh man, dat is smerig. 238 00:11:53,914 --> 00:11:54,948 Wat is ze aan het doen? 239 00:11:54,948 --> 00:11:57,450 Laat dat allemaal los, lieverd. 240 00:11:59,152 --> 00:12:00,653 [Chauffeur] Verdomde onzin. 241 00:12:00,653 --> 00:12:01,955 Ik ben teleurgesteld. 242 00:12:01,955 --> 00:12:03,957 Jij bent beter dan dat. 243 00:12:05,292 --> 00:12:07,961 (hoorns toeteren) 244 00:12:19,406 --> 00:12:23,877 - Als het enige troost is, ik hebben dat effect op alle vrouwen. 245 00:12:23,877 --> 00:12:28,348 - Dat hoef je niet te proberen charmant of grappig op dit moment. 246 00:12:28,348 --> 00:12:29,917 Het gaat prima met mij. 247 00:12:42,062 --> 00:12:44,631 (Sara huilt) 248 00:13:00,447 --> 00:13:02,449 - [Guy] Weet je het zeker? Ik kan niets doen? 249 00:13:02,449 --> 00:13:03,383 Het gaat goed met me! 250 00:13:18,098 --> 00:13:20,167 Er kwam overigens niets uit. 251 00:13:20,167 --> 00:13:21,001 Gewoon... 252 00:13:25,005 --> 00:13:25,839 ("Een onzekerder Toekomst" van Love Is All) 253 00:13:25,839 --> 00:13:26,940 * Herinneringen weg 254 00:13:26,940 --> 00:13:29,776 * Ik begin elke dag 255 00:13:29,776 --> 00:13:34,247 * Eindelijk 256 00:13:34,247 --> 00:13:36,049 * Schatje, kom alsjeblieft met me mee 257 00:13:36,049 --> 00:13:38,085 * Ik heb genoeg van fantasie 258 00:13:38,085 --> 00:13:40,153 * Maar misschien als ik het je beloof 259 00:13:40,153 --> 00:13:42,089 * Een belofte is voor jou voldoende 260 00:13:42,089 --> 00:13:43,156 *Ik kom terug 261 00:13:43,156 --> 00:13:44,491 *Ik zal niet wachten 262 00:13:44,491 --> 00:13:45,959 Dus. 263 00:13:45,959 --> 00:13:47,460 Wat is het oordeel? 264 00:13:47,460 --> 00:13:51,198 Want het lijkt erop dat wij hebben een behoorlijk opgehangen jury. 265 00:13:51,198 --> 00:13:52,699 Je bent zo sexy. 266 00:13:58,405 --> 00:14:00,073 Je bent stout geweest. 267 00:14:11,284 --> 00:14:12,419 Wil je hier iets van? 268 00:14:12,419 --> 00:14:13,653 O ja. 269 00:14:13,653 --> 00:14:14,687 Kom hier. 270 00:14:14,687 --> 00:14:16,189 Kom dit halen. 271 00:14:25,065 --> 00:14:26,566 Kom hier. 272 00:14:26,566 --> 00:14:27,634 [Man] Ja? 273 00:14:37,510 --> 00:14:39,346 Laat geen sporen achter. 274 00:14:39,346 --> 00:14:40,613 - [Man] Uh-huh. 275 00:14:41,949 --> 00:14:43,416 Ik meen het. 276 00:14:43,416 --> 00:14:45,418 [Man] Oké, oké. 277 00:14:45,418 --> 00:14:50,423 (zware ademhaling) (kreunend) 278 00:14:55,929 --> 00:14:57,530 Kijk eens wat ik heb gevonden. 279 00:14:57,530 --> 00:14:58,365 Ding, ding. 280 00:14:58,365 --> 00:14:59,199 Oei! 281 00:14:59,199 --> 00:15:00,133 [Man] Sexy tijd. 282 00:15:00,133 --> 00:15:01,401 Stop het maar in mij. 283 00:15:01,401 --> 00:15:02,469 [Man] Oké. 284 00:15:07,440 --> 00:15:09,076 Wil je dat ik je neuk? 285 00:15:09,076 --> 00:15:13,913 - Nee, ik wil dat je dat doet mijn belastingen doen. (lacht) 286 00:15:17,717 --> 00:15:19,019 (Man mompelt) 287 00:15:19,019 --> 00:15:20,353 Wat, hè? 288 00:15:20,353 --> 00:15:21,989 - [Man] Je wilt mij diep in jou? 289 00:15:21,989 --> 00:15:23,890 Ik wil je zo diep in mij. 290 00:15:23,890 --> 00:15:25,125 [Man] Ja? 291 00:15:25,125 --> 00:15:26,226 Oh. 292 00:15:26,226 --> 00:15:27,227 Geef het aan mij. 293 00:15:27,227 --> 00:15:28,895 Je geeft het aan mij. 294 00:15:33,566 --> 00:15:36,069 Dus jij bent een bloemist, toch? 295 00:15:37,004 --> 00:15:38,771 Advocaat. 296 00:15:38,771 --> 00:15:40,140 Rechts. 297 00:15:40,140 --> 00:15:43,143 Het is een schande, ik hou echt van bloemen. 298 00:15:45,078 --> 00:15:47,780 - Te denken dat ik dat zou kunnen zijn zit nu in een taxi. 299 00:15:47,780 --> 00:15:49,249 Je bent zo'n aardige vent. 300 00:15:49,249 --> 00:15:50,450 Wauw. 301 00:15:50,450 --> 00:15:51,918 Het spijt me. 302 00:15:51,918 --> 00:15:55,555 - Nee, ik ben gewoon onder de indruk dat je mijn naam herinnerde. 303 00:15:55,555 --> 00:15:57,857 Je was nuchterder dan ik dacht. 304 00:15:57,857 --> 00:15:59,226 Was ik dat? 305 00:15:59,226 --> 00:16:00,860 Ja, omdat... 306 00:16:00,860 --> 00:16:04,097 Oh, je bedoelde gewoon, kerel, alsof ik een kerel ben. 307 00:16:04,097 --> 00:16:05,032 Nee, want dat is mijn... 308 00:16:05,032 --> 00:16:06,033 - Juist, kerel! - Ik ben Guy. 309 00:16:06,033 --> 00:16:06,866 Ja. 310 00:16:06,866 --> 00:16:07,700 Jongen. 311 00:16:07,700 --> 00:16:10,037 Zie je hoe dat werkte? 312 00:16:10,037 --> 00:16:11,938 - Nou, ik denk van wel heb daar geluk mee gehad. 313 00:16:11,938 --> 00:16:13,040 Het gebeurt. 314 00:16:16,176 --> 00:16:18,345 Het is een genoegen je te ontmoeten. 315 00:16:18,345 --> 00:16:19,179 Oh. 316 00:16:20,080 --> 00:16:21,748 Sara. 317 00:16:21,748 --> 00:16:23,050 Sara. 318 00:16:23,050 --> 00:16:24,517 Sara. 319 00:16:24,517 --> 00:16:25,352 Oh. 320 00:16:27,320 --> 00:16:31,491 Dus, wat voor soort Ben jij advocaat, Sarah? 321 00:16:31,491 --> 00:16:34,427 - Ik doe internationaal, commerciële arbitrage. 322 00:16:34,427 --> 00:16:35,695 O, gaaf. 323 00:16:35,695 --> 00:16:37,197 Welk rechtsgebied? 324 00:16:38,598 --> 00:16:39,799 Je hebt geen idee wat ik doe. 325 00:16:39,799 --> 00:16:40,867 Nee, niet in het minst. 326 00:16:40,867 --> 00:16:41,701 Nee. 327 00:16:43,136 --> 00:16:44,337 Ik houd me bezig met geschillenbeslechting 328 00:16:44,337 --> 00:16:47,774 boven internationaal verkoop van goederen. 329 00:16:47,774 --> 00:16:49,076 Ik ben een accountant. 330 00:16:49,076 --> 00:16:50,743 Ik doe de mensenbelastingen. 331 00:16:51,711 --> 00:16:53,080 Nou, dat is makkelijker. 332 00:16:53,080 --> 00:16:54,281 Ja. 333 00:16:54,281 --> 00:16:55,282 Om uit te leggen. 334 00:16:55,282 --> 00:16:57,784 Zeker, ik weet wat je bedoelde. 335 00:17:00,087 --> 00:17:03,123 Ik denk dat ik er een advocaat voor heb ingehuurd eenmalig een verkeersboete. 336 00:17:03,123 --> 00:17:04,991 - Oh, ja, hoe zou het zijn lukt dat voor jou? 337 00:17:04,991 --> 00:17:07,860 - Het kostte 140 dollar voor een telefoongesprek van 10 minuten. 338 00:17:07,860 --> 00:17:08,828 - Echt? - Ja. 339 00:17:08,828 --> 00:17:10,330 Je bent er goedkoop vanaf gekomen. 340 00:17:10,330 --> 00:17:12,332 - Het werd eerder afgewezen je zou zelfs alles kunnen doen. 341 00:17:12,332 --> 00:17:14,601 Ik zou je het dubbele in rekening hebben gebracht. 342 00:17:14,601 --> 00:17:15,435 Echt? 343 00:17:16,669 --> 00:17:18,138 Net toen ik je leuk vond. 344 00:17:18,138 --> 00:17:19,839 Zeg me dat je sarcastisch bent. 345 00:17:19,839 --> 00:17:21,108 Wat kan ik zeggen. 346 00:17:21,108 --> 00:17:23,810 Je kunt het meisje meenemen uit Brooklyn, maar. 347 00:17:23,810 --> 00:17:25,478 - Brooklyn, hè? - Uh-huh. 348 00:17:25,478 --> 00:17:26,813 - Ik hou van Brooklyn. (telefoon rinkelt) 349 00:17:26,813 --> 00:17:28,181 Ik denk dat ik er een paar heb familie daar. 350 00:17:28,181 --> 00:17:30,117 Ja, dat doet iedereen. 351 00:17:35,054 --> 00:17:36,223 (toetsen rinkelen) 352 00:17:36,223 --> 00:17:37,490 [Man] Ik krijg het er niet in. 353 00:17:37,490 --> 00:17:38,925 [Sarah] Dat is wat ze zei. 354 00:17:38,925 --> 00:17:41,060 - [Man] Oh mijn God, echt, met die? 355 00:17:41,060 --> 00:17:41,994 - (deurbel gaat) - Oeps! 356 00:17:41,994 --> 00:17:44,197 Je leunt op mijn deurbel. 357 00:17:44,197 --> 00:17:45,031 Wauw. 358 00:17:46,133 --> 00:17:47,234 Kijk daar eens naar. 359 00:17:48,201 --> 00:17:49,969 De stad is prachtig! 360 00:17:52,239 --> 00:17:53,173 Oh mijn god. 361 00:17:54,073 --> 00:17:56,809 Ik hou van het geluid van ambulances. 362 00:17:56,809 --> 00:17:58,245 Het is zo rustgevend. 363 00:17:59,479 --> 00:18:01,013 Doet me denken aan thuis. 364 00:18:05,017 --> 00:18:06,286 Geef mij een rondleiding. 365 00:18:08,588 --> 00:18:09,689 Dit is het. 366 00:18:10,990 --> 00:18:11,924 O, mijn God. 367 00:18:13,593 --> 00:18:14,427 Echt? 368 00:18:15,562 --> 00:18:18,798 - Nou, geef het eens wervelen voordat je oordeelt. 369 00:18:21,968 --> 00:18:23,170 Oh. 370 00:18:23,170 --> 00:18:24,571 - [Man] Dat is echt geld erin. 371 00:18:24,571 --> 00:18:26,573 Oké, dit is geweldig. 372 00:18:28,275 --> 00:18:29,442 Oeh, speel jij? 373 00:18:30,577 --> 00:18:31,511 O ja. 374 00:18:32,679 --> 00:18:36,015 O, o... (piano spelen) 375 00:18:36,015 --> 00:18:37,617 Het is luid. 376 00:18:37,617 --> 00:18:38,618 O, het spijt me. 377 00:18:39,586 --> 00:18:41,388 En de buren. 378 00:18:41,388 --> 00:18:42,222 Oh. 379 00:18:43,089 --> 00:18:45,758 (piano spelen) 380 00:18:47,527 --> 00:18:49,962 Dat is lekkere muziek. 381 00:18:59,239 --> 00:19:00,440 Kijk daar eens naar. 382 00:19:02,141 --> 00:19:03,876 Waar is deze genomen? 383 00:19:04,811 --> 00:19:05,645 Dat. 384 00:19:06,513 --> 00:19:07,347 Dat... 385 00:19:10,750 --> 00:19:11,851 Ik weet het niet. 386 00:19:13,119 --> 00:19:14,053 Weet je het niet? 387 00:19:14,053 --> 00:19:15,955 Ik weet het niet, ik heb geen idee. 388 00:19:15,955 --> 00:19:17,990 Maar ik heb het liever zo, 389 00:19:17,990 --> 00:19:22,429 Weet je, want dan is het zo de mijne, waar ik maar wil. 390 00:19:22,429 --> 00:19:25,031 (vogels krassen) 391 00:19:28,268 --> 00:19:31,971 - Ja, maar dat zou ik nog steeds doen wil je weten, weet je? 392 00:19:31,971 --> 00:19:34,241 Het is bij jou thuis. 393 00:19:34,241 --> 00:19:35,174 Rechts. 394 00:19:35,174 --> 00:19:37,043 Ooh, ouderwets, ik ben er dol op. 395 00:19:37,043 --> 00:19:38,478 Kan ik het laag spelen? 396 00:19:38,478 --> 00:19:39,712 Ja. 397 00:19:39,712 --> 00:19:41,013 Maar je moet spelen het is echt laag, alsjeblieft. 398 00:19:41,013 --> 00:19:41,848 Oké. 399 00:19:56,929 --> 00:19:58,331 (lichte tropische muziek) 400 00:19:58,331 --> 00:20:01,100 - O, o, luister naar dat geknetter. 401 00:20:03,169 --> 00:20:07,507 O, dat snap je gewoon niet op negentien, weet je? 402 00:20:07,507 --> 00:20:10,810 Nou, blij dat je het op prijs stelt. 403 00:20:10,810 --> 00:20:11,644 Helemaal. 404 00:20:13,145 --> 00:20:14,381 Maar hoe kun je dat niet? 405 00:20:14,381 --> 00:20:16,283 Het is gewoon zo verdomd sexy. 406 00:20:24,991 --> 00:20:26,893 Kijk naar deze plek. 407 00:20:26,893 --> 00:20:30,397 Je hebt het mooi gedaan Goed voor jezelf, hè? 408 00:20:32,999 --> 00:20:33,833 Oeh. 409 00:20:35,001 --> 00:20:38,070 Dit is zoals de zachtste tapijt ooit! 410 00:20:38,971 --> 00:20:41,107 Dit is verbazingwekkend. 411 00:20:41,107 --> 00:20:41,941 Oeh. 412 00:20:44,777 --> 00:20:46,646 Oh, ik hou van dit tapijt. 413 00:20:46,646 --> 00:20:49,148 Ik wil er gewoon seks mee hebben. 414 00:20:50,350 --> 00:20:53,453 - Waar zei je dat? waar kwam jij weer vandaan? 415 00:20:53,453 --> 00:20:55,522 - Denk je niet dat we ver gepasseerd zijn 416 00:20:55,522 --> 00:20:59,091 die je leren kennen chit chat-fase, Greg? 417 00:20:59,959 --> 00:21:00,827 Het is Guy. 418 00:21:02,061 --> 00:21:02,895 Nog steeds. 419 00:21:04,263 --> 00:21:07,233 - [Guy] Weet je, dat doen we gewoon nooit heb er iets van meegekregen. 420 00:21:07,233 --> 00:21:09,602 - Er is er maar één, piepklein dingetje 421 00:21:09,602 --> 00:21:11,704 je moet meer over mij weten. 422 00:21:11,704 --> 00:21:12,872 Wat is dat? 423 00:21:14,040 --> 00:21:17,377 - Ga je neem mij zo, 424 00:21:17,377 --> 00:21:18,445 of zoals dit? 425 00:21:20,647 --> 00:21:21,481 Oh. 426 00:21:27,487 --> 00:21:30,323 Ik ga... 427 00:21:30,323 --> 00:21:31,991 Maak wat te drinken voor ons. 428 00:21:34,727 --> 00:21:36,629 Nou, dat werkt ook. 429 00:21:36,629 --> 00:21:38,865 [Man] Ik denk dat ik wodka heb, 430 00:21:38,865 --> 00:21:40,867 een klein beetje tequila. 431 00:21:42,201 --> 00:21:43,035 Dus. 432 00:21:44,771 --> 00:21:47,674 Hoeveel dames heb je op dat balkon gehad? 433 00:21:47,674 --> 00:21:48,508 Hm? 434 00:21:49,476 --> 00:21:51,711 Dat zijn jouw zaken niet. 435 00:21:51,711 --> 00:21:54,481 (lacht) Nul. 436 00:21:55,382 --> 00:21:56,215 Oké. 437 00:21:58,785 --> 00:22:00,186 We gaan wodka drinken. 438 00:22:00,186 --> 00:22:01,554 - [Sarah] Breng gewoon mee de fles uit. 439 00:22:01,554 --> 00:22:03,222 Ik heb geen behoefte aan een luxe drankje 440 00:22:03,222 --> 00:22:07,226 met een twist erin of zoiets. 441 00:22:07,226 --> 00:22:10,296 - Dus ik heb cranberry en cranberry. 442 00:22:12,599 --> 00:22:14,634 - [Sarah] Ik neem dit tapijt mee naar huis. 443 00:22:14,634 --> 00:22:15,702 Juist, oké. 444 00:22:15,702 --> 00:22:16,703 Dat zal ik ook doen. 445 00:22:18,204 --> 00:22:19,706 - [Sarah] Dat heb je echt goede smaak. 446 00:22:19,706 --> 00:22:20,940 Het is hier echt netjes. 447 00:22:20,940 --> 00:22:22,341 Weet je zeker dat je geen homo bent? 448 00:22:22,341 --> 00:22:25,512 - Je maakt dit valt mij erg zwaar. 449 00:22:32,652 --> 00:22:35,154 (lichte muziek) 450 00:22:53,272 --> 00:22:54,507 ik gewoon... 451 00:22:54,507 --> 00:22:56,308 - Ik moet de... - Ik eerst. 452 00:22:56,308 --> 00:22:58,811 (lichte muziek) 453 00:23:29,576 --> 00:23:32,311 (neergeslagen muziek) 454 00:23:44,657 --> 00:23:47,594 * Schatje, ik gewoon heb je bericht ontvangen * 455 00:23:47,594 --> 00:23:49,428 * Ik hoorde dat je dat bent voel me rusteloos * 456 00:23:49,428 --> 00:23:51,498 * Nieuwe avonturen nodig 457 00:23:51,498 --> 00:23:53,600 * Een onzekerdere toekomst 458 00:23:53,600 --> 00:23:55,434 * Tel mij deze keer uit 459 00:23:55,434 --> 00:24:00,406 *Ik ben beter af zonder je twijfels voor nu * 460 00:24:05,545 --> 00:24:06,646 - Hé. - Hoi. 461 00:24:09,448 --> 00:24:12,451 [Guy] Kom je hier vaak? 462 00:24:12,451 --> 00:24:17,189 - Nou, dat denk ik wel hangt van jou af, nietwaar? 463 00:24:17,189 --> 00:24:19,425 (lachen) 464 00:24:22,094 --> 00:24:26,098 * Ergens, iets, iemand * 465 00:24:28,100 --> 00:24:33,105 Dus, heb je besloten hoe het met je gaat? ga je deze deal nog sluiten? 466 00:24:33,973 --> 00:24:35,808 De jury is daar nog niet over uit. 467 00:24:37,076 --> 00:24:39,311 Oh, nou, mag ik dichterbij komen? 468 00:24:42,448 --> 00:24:44,116 [Man] Dat mag. 469 00:24:44,116 --> 00:24:44,951 Oké. 470 00:24:46,118 --> 00:24:48,921 - [Guy] Wat deed het heb je in gedachten? 471 00:24:50,757 --> 00:24:51,658 Ik gewoon, o. 472 00:24:53,292 --> 00:24:54,493 (rits openritsen) 473 00:24:54,493 --> 00:24:56,896 Je bent weg bestellen, jongedame. 474 00:24:58,130 --> 00:24:58,965 Oké. 475 00:25:01,601 --> 00:25:04,537 - [Sarah] Nog steeds overleg, zie ik. 476 00:25:04,537 --> 00:25:07,640 - [Man] Ja, dit kan een tijdje duren. 477 00:25:07,640 --> 00:25:11,544 * Oh, beloften zijn niet voor jou 478 00:25:12,679 --> 00:25:16,583 Werk dat ding zo het raakt uit de mode. 479 00:25:16,583 --> 00:25:19,251 [Sarah] Ugh, geen compliment. 480 00:25:22,221 --> 00:25:26,993 - [Guy] Het langetermijneffect van sms'en kan niet positief zijn. 481 00:25:26,993 --> 00:25:29,061 [Sara] Wat? 482 00:25:29,061 --> 00:25:30,663 [Man] Niets. 483 00:25:30,663 --> 00:25:31,631 Oh, ik weet het, toch? 484 00:25:31,631 --> 00:25:33,132 Het is zo vervelend, 485 00:25:33,132 --> 00:25:35,267 mensen kunnen krijgen 24/7 contact met u. 486 00:25:35,267 --> 00:25:37,970 - Ja, als ik de mijne had, we konden elkaar sms'en. 487 00:25:37,970 --> 00:25:38,805 Dat zou leuk zijn. 488 00:25:38,805 --> 00:25:40,707 Ja, dat moet zuigen. 489 00:25:42,875 --> 00:25:44,410 - Ging op een date een keer met dit meisje 490 00:25:44,410 --> 00:25:46,478 die de hele tijd sms'te. 491 00:25:46,478 --> 00:25:47,847 Het was zo vervelend. 492 00:25:47,847 --> 00:25:48,848 Euh, onbeleefd. 493 00:25:52,985 --> 00:25:56,222 - Oké, ik ga zoeken uit wat er in hemelsnaam aan de hand is. 494 00:25:56,222 --> 00:25:58,324 Oké, laat het me weten. 495 00:26:10,336 --> 00:26:12,104 *Ik zal niet spelen volgens jouw regels * 496 00:26:12,104 --> 00:26:13,372 * Weet je, dat heb ik gedaan heb ze eerder gehoord * 497 00:26:13,372 --> 00:26:14,373 *Ik ben geen kind, Ik ben niet gek, * 498 00:26:14,373 --> 00:26:17,710 * Ik loop de deur uit 499 00:26:17,710 --> 00:26:19,278 * Kun je het voelen 500 00:26:19,278 --> 00:26:21,748 * Ja, schat, kun je voelen Ik kom eraan als een wervelwind * 501 00:26:21,748 --> 00:26:22,915 * Geest en lichaam open 502 00:26:22,915 --> 00:26:24,250 * Ik ga het opkrikken, yo 503 00:26:24,250 --> 00:26:25,084 * Via de bovenkant, 504 00:26:25,084 --> 00:26:26,418 * Omdat ik niet kan stoppen 505 00:26:26,418 --> 00:26:27,419 * Ik breng je waarheen je bent er nog nooit geweest * 506 00:26:27,419 --> 00:26:28,988 * Door naar de zonde 507 00:26:28,988 --> 00:26:31,624 * Ja, schat, kun je voelen Ik kom eraan als een wervelwind * 508 00:26:31,624 --> 00:26:32,859 * Geest en lichaam open 509 00:26:32,859 --> 00:26:37,096 * Ik ga het opkrikken, ja, naar boven * 510 00:26:48,040 --> 00:26:50,677 Ik heb dus een beetje slecht nieuws. 511 00:26:50,677 --> 00:26:54,146 Helaas heb ik het niet gezien enig teken van een auto-ongeluk. 512 00:26:54,146 --> 00:26:56,749 Maar dat wil niet zeggen dat verderop in de lijn 513 00:26:56,749 --> 00:26:59,652 er is niet zoiets als massa overal bloedbad. 514 00:26:59,652 --> 00:27:01,954 - Oh, nou, ik zal het houden mijn vingers gekruist. 515 00:27:01,954 --> 00:27:04,323 - Oh, ik kwam een tegen paar agenten, ook vast, 516 00:27:04,323 --> 00:27:07,159 die mij dat beleefd vertelde blijf verdomme in mijn auto. 517 00:27:07,159 --> 00:27:08,661 Dus status quo dan. 518 00:27:08,661 --> 00:27:11,330 (telefoon rinkelt) 519 00:27:12,899 --> 00:27:14,233 Het lijkt zo. 520 00:27:16,135 --> 00:27:19,305 Nog een trilapparaat dat mannen moeten concurreren. 521 00:27:19,305 --> 00:27:20,139 Hoe leuk. 522 00:27:22,441 --> 00:27:23,976 Zodat je het weet, 523 00:27:23,976 --> 00:27:25,444 Ik heb de letter U geschreven 524 00:27:25,444 --> 00:27:28,080 in tegenstelling tot het woord y-o-u onlangs in een korte brief, 525 00:27:28,080 --> 00:27:30,382 dat zou dus de zijn effect van sms'en. 526 00:27:30,382 --> 00:27:32,351 - Totaal afslachten van de Engelse taal. 527 00:27:32,351 --> 00:27:34,020 - O-M-G! 528 00:27:34,020 --> 00:27:36,188 Dank God voor de spellingcontrole. 529 00:27:37,890 --> 00:27:39,391 Je bent snel. 530 00:27:39,391 --> 00:27:40,492 Wanneer ik moet zijn. 531 00:27:40,492 --> 00:27:41,994 Waarom, is dat verrassend? 532 00:27:41,994 --> 00:27:44,630 - Onder deze omstandigheid, ja, het is niet typisch. 533 00:27:44,630 --> 00:27:47,133 - Wat, alleen maar dom meisjes zijn toegestaan 534 00:27:47,133 --> 00:27:48,935 om mee naar huis te gaan een willekeurige kerel? 535 00:27:48,935 --> 00:27:51,804 Gewoon ik, meestal. (lacht) 536 00:27:51,804 --> 00:27:53,005 - Ik bedoel-- - Ik zou niet oordelen 537 00:27:53,005 --> 00:27:55,007 het intellect van een meisje gebaseerd over haar levenskeuzes 538 00:27:55,007 --> 00:27:57,043 terwijl onder de invloed van een margarita. 539 00:27:57,043 --> 00:27:58,544 Wiens margarita? 540 00:27:59,578 --> 00:28:01,113 Ja, dat was geweldig. 541 00:28:01,113 --> 00:28:02,715 Weet je wat, jij ga je gang en oordeel. 542 00:28:02,715 --> 00:28:04,083 [Man] Oké. 543 00:28:04,083 --> 00:28:05,017 Ben je serieus? 544 00:28:05,017 --> 00:28:07,386 Sms'en, dit verdomde sms'en! 545 00:28:07,386 --> 00:28:08,888 Het verpest de wereld. 546 00:28:08,888 --> 00:28:10,656 - Eerlijk gezegd, wie in vredesnaam moet je te pakken krijgen 547 00:28:10,656 --> 00:28:13,225 om acht uur op zondagochtend? 548 00:28:13,225 --> 00:28:14,060 Niemand. 549 00:28:16,028 --> 00:28:18,364 Iemand, vriend misschien? 550 00:28:21,200 --> 00:28:22,735 Nou, ik hoop dat hij dat is niet het jaloerse type 551 00:28:22,735 --> 00:28:26,505 omdat ik een minnaar, geen vechter. 552 00:28:26,505 --> 00:28:27,774 Ja. 553 00:28:27,774 --> 00:28:29,776 - Weet je, dat ben ik echt niet het type dat dit belemmert 554 00:28:29,776 --> 00:28:31,477 op het geluk van iemand anders, 555 00:28:31,477 --> 00:28:34,180 dus ik denk dat wij zou hier waarschijnlijk nu een einde aan moeten maken. 556 00:28:34,180 --> 00:28:35,447 Nou ja, ik begrijp het. 557 00:28:35,447 --> 00:28:38,117 - Nou, wees niet zo daarover gebroken. 558 00:28:38,117 --> 00:28:38,951 Ik niet. 559 00:28:41,287 --> 00:28:44,090 Nou ja, het is toch logisch. 560 00:28:44,090 --> 00:28:45,324 Je lijkt niet echt zoals het enkele type, 561 00:28:45,324 --> 00:28:47,059 toch niet nuchter. 562 00:28:47,059 --> 00:28:49,328 Welk enkel type? 563 00:28:49,328 --> 00:28:51,130 Er is een type, weet je? 564 00:28:51,130 --> 00:28:54,366 Weet je, er is een zeker charme, er is een zekere vonk. 565 00:28:54,366 --> 00:28:55,201 Dat ik tekort kom. 566 00:28:55,201 --> 00:28:56,435 Er is een vonk. 567 00:28:56,435 --> 00:28:58,470 Voortdurend op zoek, zigzaggend rond. 568 00:28:58,470 --> 00:29:00,339 Geïnteresseerd in andere mensen. 569 00:29:00,339 --> 00:29:01,908 Wat, dat heb je niet nog getrouwde vrienden? 570 00:29:01,908 --> 00:29:03,375 Al mijn vrienden zijn getrouwd! 571 00:29:03,375 --> 00:29:04,476 Oh oké. 572 00:29:04,476 --> 00:29:05,878 Nou, dat zou je ze moeten vragen. 573 00:29:05,878 --> 00:29:08,080 Ik bedoel, daarom ben ik dat uitgenodigd voor al hun feesten, 574 00:29:08,080 --> 00:29:09,916 zodat ze alles kunnen bekijken de flirterigheid neemt af 575 00:29:09,916 --> 00:29:11,317 en je niet vervelen. 576 00:29:12,718 --> 00:29:13,719 Dat is verpest. 577 00:29:13,719 --> 00:29:14,653 Rechts? 578 00:29:14,653 --> 00:29:15,855 Denk daar de volgende keer eens over na 579 00:29:15,855 --> 00:29:19,058 jij en je vriendje mensen langs hebben. 580 00:29:22,761 --> 00:29:24,430 Dus, wat is zijn deal? 581 00:29:26,665 --> 00:29:29,068 Is hij ook advocaat? 582 00:29:29,068 --> 00:29:32,204 - Hij is 1,80 meter lang, helemaal gespierd, zwarte band Taekwondo. 583 00:29:32,204 --> 00:29:33,772 Maak je geen zorgen, dat denk ik hij begrijpt het eindelijk 584 00:29:33,772 --> 00:29:36,375 dat we andere mensen zien. 585 00:29:39,211 --> 00:29:42,414 Mijn stem is dat jij neem mij mee naar huis. 586 00:29:42,414 --> 00:29:44,083 O, klopt dat? 587 00:29:45,351 --> 00:29:47,686 En doe vieze dingen met mij. 588 00:29:52,458 --> 00:29:54,460 Iemand is het met mij eens. 589 00:29:59,765 --> 00:30:01,600 - Nou, die iemand maakt niet altijd 590 00:30:01,600 --> 00:30:03,102 de beste beslissingen. 591 00:30:03,102 --> 00:30:05,571 Lijkt mij behoorlijk slim. 592 00:30:05,571 --> 00:30:06,405 O God. 593 00:30:07,773 --> 00:30:09,375 Jij bent slecht. 594 00:30:09,375 --> 00:30:10,309 Echt? 595 00:30:10,309 --> 00:30:12,444 Ja, ja, je bent slecht. 596 00:30:13,645 --> 00:30:16,715 Ik weet het als ik het zie het en jij bent slecht. 597 00:30:17,583 --> 00:30:18,417 Goed. 598 00:30:20,319 --> 00:30:24,390 - Oh, dat ga je maken Ik doe dingen die ik niet zou moeten doen. 599 00:30:25,757 --> 00:30:26,926 En ik zal je dingen laten doen 600 00:30:26,926 --> 00:30:29,428 waarvan je dacht dat je het niet kon. 601 00:30:30,897 --> 00:30:32,798 Wacht, dat ben je niet ga me naar huis brengen 602 00:30:32,798 --> 00:30:34,533 en snij mij erin kleine stukjes, ben jij, 603 00:30:34,533 --> 00:30:37,203 want dat ben ik niet echt in dat soort dingen? 604 00:30:37,203 --> 00:30:38,037 Dat ben je niet? 605 00:30:38,037 --> 00:30:39,571 - Mm-mm. 606 00:30:39,571 --> 00:30:41,908 Oké, ik vind je sexy. 607 00:30:43,042 --> 00:30:43,943 Relatief. 608 00:30:45,011 --> 00:30:45,844 O, wauw. 609 00:30:46,745 --> 00:30:49,381 Je hebt me net een beetje nat gemaakt. 610 00:30:49,381 --> 00:30:51,183 O, mijn God. 611 00:30:51,183 --> 00:30:52,551 Pardon, meneer? 612 00:30:52,551 --> 00:30:53,385 Meneer? 613 00:30:59,091 --> 00:31:01,027 Ik weet hier niets van. 614 00:31:05,331 --> 00:31:06,165 Hoi? 615 00:31:19,178 --> 00:31:22,014 (telefoon trilt) 616 00:31:23,482 --> 00:31:25,651 Je vriend belt. 617 00:31:25,651 --> 00:31:27,186 Het is niet mijn vriendje. 618 00:31:27,186 --> 00:31:28,787 O, weet hij dat? 619 00:31:28,787 --> 00:31:30,156 O, mijn God. 620 00:31:30,156 --> 00:31:31,623 Kun je iets doen om ons in beweging te krijgen? 621 00:31:31,623 --> 00:31:32,558 Ik bedoel, echt. 622 00:31:32,558 --> 00:31:33,492 En wat zou jij voorstellen? 623 00:31:33,492 --> 00:31:35,361 Ik weet het niet, het is gewoon... 624 00:31:35,361 --> 00:31:37,629 Wat, is de president in de stad of zo? 625 00:31:37,629 --> 00:31:39,331 - Weet je, misschien niet wees mijn plek om te zeggen, 626 00:31:39,331 --> 00:31:42,168 maar wat is er met deze man aan de hand? Word je helemaal gek? 627 00:31:42,168 --> 00:31:44,870 - Het is geen man, maar wel mijn gekke zussen, oké? 628 00:31:44,870 --> 00:31:46,805 We zouden elkaar ontmoeten en wanneer we een plan hebben, 629 00:31:46,805 --> 00:31:49,508 mijn hele wereld heeft dat er omheen te draaien. 630 00:31:49,508 --> 00:31:51,310 Ik dacht gewoon dat we dat zouden doen ben hier nu weg, 631 00:31:51,310 --> 00:31:54,046 dus ik weet niet wat ik moet typen. 632 00:31:54,046 --> 00:31:56,482 - Waarom probeer je het niet? de waarheid typen? 633 00:31:56,482 --> 00:31:58,484 Wat: "Hé jongens, ik heb seks gehad 634 00:31:58,484 --> 00:32:00,319 "met wat willekeurige vreemdeling gisteravond 635 00:32:00,319 --> 00:32:02,654 ‘en dat gaat mij niet lukken tenslotte onze ochtendbrunch 636 00:32:02,654 --> 00:32:04,356 ‘Want ik zit vast in de drijfveer van schaamte 637 00:32:04,356 --> 00:32:06,525 "en gedwongen om te kletsen 638 00:32:06,525 --> 00:32:08,460 "Want God weet hoe lang nog." 639 00:32:08,460 --> 00:32:09,828 Dus, ben jij dat wil je dat ik schrijf? 640 00:32:09,828 --> 00:32:11,730 Dat klinkt ongeveer juist. 641 00:32:11,730 --> 00:32:12,931 Mijn telefoon zou ontploffen, 642 00:32:12,931 --> 00:32:14,600 dat hebben wij niet soort relatie. 643 00:32:14,600 --> 00:32:15,534 Echt? 644 00:32:15,534 --> 00:32:17,836 Ik vertel mijn vader alles. 645 00:32:17,836 --> 00:32:19,571 Hij krijgt een schop uit deze shit. 646 00:32:19,571 --> 00:32:21,573 - Ik ben zo blij met mijn nachtmerrie zorgt voor een goed verhaal. 647 00:32:21,573 --> 00:32:23,042 - Nou, niet doen alle eer opeisen. 648 00:32:23,042 --> 00:32:25,177 Het is ook mijn nachtmerrie. 649 00:32:25,177 --> 00:32:28,914 - Ik zal het ze gewoon vertellen Ik voel me niet lekker. 650 00:32:28,914 --> 00:32:31,750 Oh, mijn God, ik moet wel maak dat je wegkomt! 651 00:32:31,750 --> 00:32:33,252 - Wauw, weet je, dat ben ik een echt krijgen, 652 00:32:33,252 --> 00:32:37,456 zoals, overdreven, aanhankelijk sfeer van jou nu. 653 00:32:37,456 --> 00:32:38,924 Je bent zo niet grappig. 654 00:32:38,924 --> 00:32:40,426 Het is cool. 655 00:32:40,426 --> 00:32:42,028 Ik heb eigenlijk nooit echt Ik had een stalker, dit is leuk. 656 00:32:42,028 --> 00:32:44,863 - Als het geen acht kilometer was hakken, ik zou lopen. 657 00:32:44,863 --> 00:32:47,899 - Ik ben helemaal voor de vrouwen empowerment ding, juist, 658 00:32:47,899 --> 00:32:50,069 maar laat het daarna niet gebeuren chemicaliën voor seksknuffels 659 00:32:50,069 --> 00:32:52,104 ga naar je hoofd. 660 00:32:52,104 --> 00:32:55,474 - Je zou mij moeten dwingen orgasme om oxytocine vrij te maken, 661 00:32:55,474 --> 00:32:57,609 dus maak je geen zorgen, dat ben je in alle duidelijkheid, maatje. 662 00:32:57,609 --> 00:33:00,112 Auw, wauw, jij bent meedogenloos. 663 00:33:01,313 --> 00:33:03,282 Ik wed dat je dat echt bent goed in wat je doet. 664 00:33:03,282 --> 00:33:05,217 Wanneer ik moet zijn. 665 00:33:05,217 --> 00:33:06,818 - Waarom doen we het niet gewoon luister naar wat muziek, hè? 666 00:33:06,818 --> 00:33:08,087 Geweldig, geweldig. 667 00:33:08,087 --> 00:33:09,988 - [Radio-omroeper] Aan de 808-show op KSOC-- 668 00:33:09,988 --> 00:33:11,257 - Kun je gewoon... 669 00:33:11,257 --> 00:33:13,059 - Oké, ik ben gewoon, Ik kom er. 670 00:33:13,059 --> 00:33:16,162 Geef me drie seconden ga uit de praatradio. 671 00:33:16,162 --> 00:33:17,696 - Nou, het is gewoon zo overslaan, het is overslaan. 672 00:33:17,696 --> 00:33:18,930 - Oké, het slaat nu over... 673 00:33:18,930 --> 00:33:20,099 - Je moet stoppen op de knop drukken. 674 00:33:20,099 --> 00:33:21,467 Het is statisch, vind je dat leuk? 675 00:33:21,467 --> 00:33:25,137 Waar je naar wilt luisteren een tijdje statisch? 676 00:33:27,473 --> 00:33:28,640 - Hè? - Verander het gewoon, oké? 677 00:33:28,640 --> 00:33:30,642 - Oké, dat zal ik doen verander het, daar gaan we. 678 00:33:30,642 --> 00:33:32,111 Daar gaan we, meer praatradio. 679 00:33:32,111 --> 00:33:34,046 - [Sarah] Nou, stop op de knop drukken. 680 00:33:34,046 --> 00:33:35,514 Je hebt een goed liedje doorgegeven. 681 00:33:35,514 --> 00:33:38,617 Houd op met het indrukken van de knop en dan houdt het niet meer op. 682 00:33:38,617 --> 00:33:41,420 - [Man] Ik ben gestopt op de knop drukken. 683 00:33:41,420 --> 00:33:44,656 - [Radioprediker] En binnen de vreugde van een nieuw begin. 684 00:33:44,656 --> 00:33:47,259 (vrolijke muziek) 685 00:33:48,427 --> 00:33:49,895 Kom op, kerel. 686 00:33:49,895 --> 00:33:51,397 - [Verkeersverslaggever] Ja verkeer op de snelweg. 687 00:33:51,397 --> 00:33:53,299 Geen nieuws over de oorzaak hiervan jam, maar zodra we het weten, 688 00:33:53,299 --> 00:33:55,567 jij ook, dus comfortabel worden. 689 00:33:55,567 --> 00:33:56,868 - Vind je dat leuk? - Nee! 690 00:33:56,868 --> 00:33:59,071 - We zullen luisteren dit al een tijdje? 691 00:33:59,071 --> 00:34:02,274 Niet doen, ik weet hoe Gebruik het, dit is mijn auto. 692 00:34:02,274 --> 00:34:05,277 Ik probeer te krijgen terug naar dat liedje. 693 00:34:06,478 --> 00:34:08,547 Daarmee is onze muziek afgesloten. 694 00:34:14,820 --> 00:34:19,391 - Weet je, ik wilde het gewoon losgelaten, slechts één nacht, 695 00:34:21,460 --> 00:34:24,062 gewoon voor een keer binnen mijn leven, weet je? 696 00:34:24,062 --> 00:34:27,399 Eén nacht zonder verwachtingen. 697 00:34:27,399 --> 00:34:28,967 Dit is wat ik krijg. 698 00:34:29,968 --> 00:34:30,802 Sorry. 699 00:34:33,705 --> 00:34:36,308 - Nou ja, ik weet tenminste waarom Ik heb dit nog nooit eerder gedaan. 700 00:34:36,308 --> 00:34:39,578 - (grinnikt) Uh-huh. 701 00:34:39,578 --> 00:34:40,412 Wat? 702 00:34:41,280 --> 00:34:42,948 Kom op. 703 00:34:42,948 --> 00:34:45,050 Dat zegt ieder meisje. 704 00:34:45,050 --> 00:34:48,420 O, ik heb dit nog nooit gedaan voorheen, dit ben ik dus niet. 705 00:34:48,420 --> 00:34:51,357 Eerlijk gezegd, dat is de oudste cliché uit het boek 706 00:34:51,357 --> 00:34:54,760 en eerlijk gezegd had ik het ook verwacht meer uit jou. 707 00:34:55,961 --> 00:34:57,729 - Nou ja, misschien de echt slimme meiden 708 00:34:57,729 --> 00:34:59,831 dat je gewend bent mee naar huis nemen, dingen zeggen 709 00:34:59,831 --> 00:35:03,835 gewoon om een reactie te krijgen of zo vals gevoel van niet-slutheid, 710 00:35:03,835 --> 00:35:06,071 maar ik zeg wat ik bedoel en ik blijf bij de feiten. 711 00:35:06,071 --> 00:35:07,539 Het zorgt voor een zuiverder argument. 712 00:35:07,539 --> 00:35:10,075 - Allereerst dit is mijn Honda, geen rechtszaal, 713 00:35:10,075 --> 00:35:12,578 ten tweede, ik maak geen ruzie, Ik ben het er gewoon niet mee eens. 714 00:35:12,578 --> 00:35:14,346 Je kunt het niet oneens zijn met feiten, 715 00:35:14,346 --> 00:35:15,947 dat maakt ze tot feiten. 716 00:35:15,947 --> 00:35:17,416 Anders zouden het meningen zijn. 717 00:35:17,416 --> 00:35:18,884 Nee, het zijn jouw feiten 718 00:35:18,884 --> 00:35:20,419 en aangezien jij ze zegt, 719 00:35:20,419 --> 00:35:21,987 dat maakt ze tot jouw mening. 720 00:35:21,987 --> 00:35:22,921 Dat heeft geen zin. 721 00:35:22,921 --> 00:35:24,055 Ja, het is volkomen logisch. 722 00:35:24,055 --> 00:35:25,056 Ik zal het je uitleggen. 723 00:35:25,056 --> 00:35:26,258 Doe dat alsjeblieft. 724 00:35:26,258 --> 00:35:27,459 - Oké, goed, sindsdien ben je in de war? 725 00:35:27,459 --> 00:35:31,029 - Ik ben niet in de war, jij logica is niet logisch. 726 00:35:31,029 --> 00:35:31,863 Onlogisch. 727 00:35:31,863 --> 00:35:33,131 Oké, wat dan ook. 728 00:35:33,131 --> 00:35:35,033 - Dat weet je zeker hier niet verward? 729 00:35:35,033 --> 00:35:37,836 - Ik ben een beetje, Eigenlijk, maar alleen omdat 730 00:35:37,836 --> 00:35:39,371 je maakt er geen zin en niet omdat 731 00:35:39,371 --> 00:35:41,640 Ik kan je niet bevatten probeer esoterisch te zijn, 732 00:35:41,640 --> 00:35:43,074 maar echt een idioot punt. 733 00:35:43,074 --> 00:35:44,276 - Wauw, ben jij dat? doen in de rechtszaal, 734 00:35:44,276 --> 00:35:46,412 gewoon de verdedigingsnamen noemen? 735 00:35:46,412 --> 00:35:49,948 - Nee, ik bewijs dat je onlogisch bent via een analogie, oké? 736 00:35:49,948 --> 00:35:51,617 Maar ik dacht, ik ga water geven het is voor de leek. 737 00:35:51,617 --> 00:35:54,253 -O, daar ga je weer, het noemen van de verdedigingsnamen. 738 00:35:54,253 --> 00:35:55,954 - Ik ben een reclamespot scheidsrechter, oké? 739 00:35:55,954 --> 00:35:58,690 Er is geen verdediging omdat Er is geen verdomde rechtszaal. 740 00:35:58,690 --> 00:36:00,659 - Ik denk van niet waardeer je toon. 741 00:36:00,659 --> 00:36:03,128 Vijf minuten stilte! 742 00:36:03,128 --> 00:36:07,266 - Wat, heb je net gedaan geef mij een time-out? 743 00:36:07,266 --> 00:36:08,667 - Ik denk dat wij zou gewoon moeten hebben 744 00:36:08,667 --> 00:36:12,070 vijf minuten om te hergroeperen, voor ons allebei, oké? 745 00:36:12,070 --> 00:36:12,971 Geen praten. 746 00:36:14,806 --> 00:36:19,811 - Oké, we zaten een beetje in de midden daarvan, maar wat dan ook. 747 00:36:40,932 --> 00:36:43,435 Dit is een soort stilte. 748 00:36:43,435 --> 00:36:44,270 Sorry. 749 00:36:52,344 --> 00:36:54,813 - [Radio-omroeper] Wees een beetje selectiever, 750 00:36:54,813 --> 00:36:56,047 dan jij misschien. 751 00:36:58,684 --> 00:37:00,085 *Ik ben alleen op deze wereld 752 00:37:00,085 --> 00:37:01,853 * Mijn enige vriend is een BIC 753 00:37:01,853 --> 00:37:04,222 * En de kans klopte aan het uiteinde van mijn pols * 754 00:37:04,222 --> 00:37:05,491 * Verdedigd door mijn woorden 755 00:37:05,491 --> 00:37:07,125 *Ik schommel met mijn tong op mijn mouw * 756 00:37:07,125 --> 00:37:09,127 * Maar ik heb een aantal slechte keuzes gemaakt 757 00:37:09,127 --> 00:37:13,198 - Oh, mijn god, ik moet plassen, ik moet plassen. 758 00:37:13,198 --> 00:37:14,266 Ik kan het. 759 00:37:14,266 --> 00:37:15,100 Ga plassen! 760 00:37:23,775 --> 00:37:26,077 (baby huilt) (toeter toeteren) 761 00:37:26,077 --> 00:37:26,978 Het is oké. 762 00:37:26,978 --> 00:37:27,813 Het is oké. 763 00:37:48,700 --> 00:37:52,771 - Ik denk dat we dat gewoon moeten doen ben het ermee eens dat je het er niet mee eens bent, oké? 764 00:37:54,205 --> 00:37:56,542 Ik hoor je en ik ben het er niet mee eens. 765 00:37:57,809 --> 00:37:59,478 En ik ben het ermee eens, oké. 766 00:38:00,679 --> 00:38:04,049 - Nee, daar ben ik het niet mee eens het eens zijn om het oneens te zijn. 767 00:38:05,351 --> 00:38:06,785 - Dat wil je niet eens om het oneens te zijn? 768 00:38:06,785 --> 00:38:08,820 Nee, ik ben het niet met je eens 769 00:38:08,820 --> 00:38:10,856 en ik ben het er niet mee eens het eens zijn om het oneens te zijn 770 00:38:10,856 --> 00:38:13,224 Omdat ik het er niet mee eens ben. 771 00:38:13,224 --> 00:38:15,861 Het er niet mee eens zijn is niet iets waar we het over eens moeten zijn. 772 00:38:15,861 --> 00:38:17,863 Dat betekent gewoon dat wij kan niet tot overeenstemming komen. 773 00:38:17,863 --> 00:38:19,331 Nou, ik ben het er niet mee eens, 774 00:38:19,331 --> 00:38:21,066 Ik denk dat jij en ik tot overeenstemming kan komen, 775 00:38:21,066 --> 00:38:23,101 dus ik ben het er niet mee eens het eens zijn met het idee 776 00:38:23,101 --> 00:38:24,670 dat wij niet kunnen komen tot een overeenkomst, 777 00:38:24,670 --> 00:38:26,838 dus overal ben ik het niet mee eens. 778 00:38:29,341 --> 00:38:33,178 - Nou, je maakt bijna ruzie evenals jij danst. 779 00:38:36,648 --> 00:38:37,549 * Maak het 780 00:38:37,549 --> 00:38:38,450 * Proef het 781 00:38:38,450 --> 00:38:39,284 * Raak het aan 782 00:38:39,284 --> 00:38:40,118 * Groef het 783 00:38:40,118 --> 00:38:40,952 * Verplaats het 784 00:38:40,952 --> 00:38:41,920 * Bewijs het 785 00:38:41,920 --> 00:38:42,821 * Raak het 786 00:38:42,821 --> 00:38:43,822 * Tik erop 787 00:38:43,822 --> 00:38:44,756 * O 788 00:38:44,756 --> 00:38:49,361 *Geef mij wat 789 00:38:49,361 --> 00:38:53,699 * Ik wil het 790 00:38:53,699 --> 00:38:54,900 * Kom het halen 791 00:38:54,900 --> 00:38:59,137 * Ik wil het 792 00:38:59,137 --> 00:39:03,174 *Geef mij wat 793 00:39:03,174 --> 00:39:05,343 * Je zorgt ervoor dat ik wil 794 00:39:05,343 --> 00:39:07,278 * Zorg ervoor dat ik het goed wil wrijven 795 00:39:07,278 --> 00:39:08,880 * Ik probeer het niet verliefd worden* 796 00:39:08,880 --> 00:39:11,683 *Ik wil gewoon 797 00:39:11,683 --> 00:39:12,518 * Ik wil het 798 00:39:12,518 --> 00:39:13,719 * Kom het halen 799 00:39:13,719 --> 00:39:15,854 * Ik wil het 800 00:39:15,854 --> 00:39:17,322 * Kom het halen 801 00:39:17,322 --> 00:39:19,758 *Geef mij wat 802 00:39:25,831 --> 00:39:26,898 Dus waarom ik? 803 00:39:27,799 --> 00:39:29,435 Hm? 804 00:39:29,435 --> 00:39:30,669 - Ik bedoel, jij zegt je doet dit niet, 805 00:39:30,669 --> 00:39:32,671 Dus waarom ben je met mij mee naar huis gegaan? 806 00:39:32,671 --> 00:39:34,339 - Je hebt je travolta uitgevoerd tot in mijn broek. 807 00:39:34,339 --> 00:39:36,307 - Oh, kom op, ik heb gedanst met veel meisjes. 808 00:39:36,307 --> 00:39:38,209 Ze laten niet alleen de rok vallen. 809 00:39:38,209 --> 00:39:41,312 Ik moest de helft ervan uitgeven de moeite die ik gewoonlijk doe. 810 00:39:41,312 --> 00:39:42,147 Gebruikelijk? 811 00:39:42,147 --> 00:39:43,348 Ja. 812 00:39:43,348 --> 00:39:44,883 - Hoe vaak vormt meestal? 813 00:39:44,883 --> 00:39:47,486 - Het is niet zo dat ik iemand ben speler of zoiets, 814 00:39:47,486 --> 00:39:50,922 maar ik heb de neiging om de soort relatie 815 00:39:50,922 --> 00:39:53,258 dat duurt ongeveer één nacht. 816 00:39:55,794 --> 00:39:57,295 Waar ga je hiermee heen 817 00:39:57,295 --> 00:39:58,897 omdat het zo klinkt alsof je mij makkelijk noemt? 818 00:39:58,897 --> 00:39:59,865 Nee, dat is niet precies 819 00:39:59,865 --> 00:40:01,066 - wat ik zeg. - Vrijwel. 820 00:40:01,066 --> 00:40:02,734 - Oké, prima, dat is het precies wat ik zeg, 821 00:40:02,734 --> 00:40:04,503 maar omdat ik dat niet doe denk dat jij dat bent. 822 00:40:04,503 --> 00:40:07,105 Anders zou dit niet het geval zijn wees zo ongemakkelijk, toch? 823 00:40:07,105 --> 00:40:09,007 Het zou gewoon geweest zijn, zoals, wat dan ook, geen probleem. 824 00:40:09,007 --> 00:40:10,175 Je zou het weten. 825 00:40:10,175 --> 00:40:11,577 Ja, wacht, nee. 826 00:40:12,544 --> 00:40:14,079 Je kent mij niet. 827 00:40:14,079 --> 00:40:16,582 - Nee, dat doe ik niet, maar bedankt omdat je mij daaraan herinnert. 828 00:40:16,582 --> 00:40:18,884 - Normaal gesproken zou ik dat gedaan hebben heb je inmiddels uitgelachen 829 00:40:18,884 --> 00:40:20,285 en verder gegaan met mijn dag. 830 00:40:20,285 --> 00:40:21,520 Ew. 831 00:40:21,520 --> 00:40:23,755 - Laten we eens nadenken dit is een momentopname 832 00:40:23,755 --> 00:40:25,423 dat had nooit mogen gebeuren. 833 00:40:25,423 --> 00:40:26,625 - Rechts? - Rechts. 834 00:40:26,625 --> 00:40:28,159 - Of het nu de colonne van de president 835 00:40:28,159 --> 00:40:30,095 of sommige, zoals, vurig auto-ongeluk 836 00:40:30,095 --> 00:40:32,163 waar mensen terechtkomen overal onthoofd. 837 00:40:32,163 --> 00:40:33,632 - Dat was jij, oké? - Oké. 838 00:40:33,632 --> 00:40:37,536 Maar het punt is dat we dat niet moeten doen waarschijnlijk nu hier zijn 839 00:40:37,536 --> 00:40:39,871 en omdat we het meeste zullen doen gaan waarschijnlijk onze eigen weg 840 00:40:39,871 --> 00:40:41,306 en elkaar nooit meer zien, 841 00:40:41,306 --> 00:40:45,076 Ik zeg dat we er optimaal van profiteren van deze kans. 842 00:40:45,076 --> 00:40:46,845 Profiteer ervan? 843 00:40:46,845 --> 00:40:48,814 Ben je griezelig, toch? Doe nu niet zo griezelig. 844 00:40:48,814 --> 00:40:50,916 - Nee, dat doe ik niet, dat zeg ik dat er geen reden is 845 00:40:50,916 --> 00:40:53,418 niet om dood eerlijk te zijn met elkaar 846 00:40:53,418 --> 00:40:56,454 en de enige meisjes die ik Weet dat je alleen naar bars moet gaan 847 00:40:56,454 --> 00:41:00,091 zijn, eerlijk gezegd, alcoholisten of poema's. 848 00:41:00,091 --> 00:41:01,727 Wauw, jij blijft goed gezelschap. 849 00:41:01,727 --> 00:41:03,662 - Daarom klopt niet. 850 00:41:03,662 --> 00:41:06,297 Dus óf je liegt en je vindt mij leuk 851 00:41:06,297 --> 00:41:08,600 en geef om wat ik denk. 852 00:41:10,769 --> 00:41:12,037 Of? 853 00:41:12,037 --> 00:41:15,674 - Of ik had het mis op het verkeerde moment plaatsen. 854 00:41:17,108 --> 00:41:19,110 - Bedoel je niet rechts op het juiste moment plaatsen? 855 00:41:19,110 --> 00:41:20,979 Nee, niet met iemand die dat zegt 856 00:41:20,979 --> 00:41:22,447 Ze doen dit niet, Sarah. 857 00:41:22,447 --> 00:41:24,716 Dat is wat er niet klopt. 858 00:41:27,786 --> 00:41:28,620 Wat? 859 00:41:29,821 --> 00:41:30,922 Het is Holly. 860 00:41:31,890 --> 00:41:33,124 Wat is Holly? 861 00:41:36,227 --> 00:41:39,164 - Mijn naam, als we zijn eerlijk. 862 00:41:39,164 --> 00:41:41,667 Als dat niet zo is, dan is het Sarah. 863 00:41:44,736 --> 00:41:45,571 Wauw. 864 00:41:48,173 --> 00:41:51,342 Hoe zit het met Kim, jij? Weet je zeker dat het niet Kim is? 865 00:41:52,578 --> 00:41:56,414 - Dat zou best grappig zijn na dit alles, maar nee. 866 00:41:56,414 --> 00:41:57,683 Dat is zo onnodig, 867 00:41:57,683 --> 00:41:59,818 alsof ik ga stalken jij of zoiets. 868 00:41:59,818 --> 00:42:02,688 - Nee, ik dacht alleen maar het zou zijn... 869 00:42:02,688 --> 00:42:05,356 Ik dacht dat het makkelijker zou zijn wees iemand anders, weet je? 870 00:42:05,356 --> 00:42:06,758 Voor jou misschien. 871 00:42:06,758 --> 00:42:07,993 Ja, voor mij. 872 00:42:15,200 --> 00:42:18,203 - Nou, dat ben ik nog steeds Kerel, als het er toe doet. 873 00:42:20,405 --> 00:42:21,807 Ik weet dat je dat bent. 874 00:42:23,742 --> 00:42:25,677 Dood eerlijk, toch? 875 00:42:25,677 --> 00:42:26,912 Zeker. 876 00:42:26,912 --> 00:42:30,616 - Oké, waarom ben je gekomen? vanmorgen weer binnen? 877 00:42:32,083 --> 00:42:36,354 Wat, zodat je het niet zou redden Ik heb het gevoel dat ik goedkoop was? 878 00:42:36,354 --> 00:42:38,289 Ik heb mijn mobiele telefoon achtergelaten. 879 00:42:41,793 --> 00:42:44,429 Nou, nu voel ik me goedkoop. 880 00:42:44,429 --> 00:42:47,498 (vrolijke dansmuziek) 881 00:43:02,648 --> 00:43:04,816 - Dat, mijn vriend, is een paarse nurple. 882 00:43:04,816 --> 00:43:06,251 Ja. 883 00:43:06,251 --> 00:43:07,753 - Daarmee kom je er wel doorheen welke oude dag dan ook. 884 00:43:07,753 --> 00:43:09,420 O, dat is verschrikkelijk. 885 00:43:11,289 --> 00:43:13,424 Heb je daar haar op je borst? 886 00:43:13,424 --> 00:43:14,660 - Hoi! - Ik zeg het maar! 887 00:43:14,660 --> 00:43:17,228 - Niet kijken mijn paarse tepels. 888 00:43:19,230 --> 00:43:20,531 Dat is verschrikkelijk. 889 00:43:20,531 --> 00:43:22,600 - Je bent echt grappig de complimenten daar. 890 00:43:22,600 --> 00:43:23,735 Het spijt me. 891 00:43:23,735 --> 00:43:26,337 Ik denk dat ik het zo zal opvatten. 892 00:43:27,538 --> 00:43:29,775 - Wat kan ik zeggen, Ik ben een goedkope date. 893 00:43:29,775 --> 00:43:31,609 [Barman] Inkomend! 894 00:43:31,609 --> 00:43:33,278 - Wauw! - Ik kom naar je toe. 895 00:43:33,278 --> 00:43:34,680 Oh, wat, wacht. 896 00:43:35,847 --> 00:43:38,884 - Goed gedaan, dat kan laat ze maar komen. 897 00:43:38,884 --> 00:43:41,219 Laat ze maar komen, wat is er aan de hand? 898 00:43:41,219 --> 00:43:43,254 Ik dacht dat je er nog eentje zei? 899 00:43:43,254 --> 00:43:44,690 Van elk. 900 00:43:44,690 --> 00:43:47,025 Kom op, 'bama slamma. 901 00:43:47,025 --> 00:43:48,393 - Bama slamma? - Klaar? 902 00:43:48,393 --> 00:43:49,327 Hoe spel je dat? 903 00:43:49,327 --> 00:43:52,097 Is dat allemaal één woord? 904 00:43:52,097 --> 00:43:53,398 - Je vraagt het te veel vragen 905 00:43:53,398 --> 00:43:55,266 en moet weer drinken. 906 00:43:55,266 --> 00:43:57,168 Vier, drie, twee, één. 907 00:43:57,168 --> 00:43:59,004 Waarom kun je niet lelijk zijn? 908 00:44:03,775 --> 00:44:04,776 Die is erger. 909 00:44:04,776 --> 00:44:07,746 Deze worden steeds erger. 910 00:44:07,746 --> 00:44:10,816 - Kom op. stoere kerel, dat is het tijd om een echte dame te laten draaien. 911 00:44:10,816 --> 00:44:11,983 O God. 912 00:44:11,983 --> 00:44:13,919 Oké, wacht even, wacht even, wacht even, 913 00:44:13,919 --> 00:44:15,453 Houd je gedachten vast, oké? 914 00:44:15,453 --> 00:44:17,122 Houd de telefoon hier gewoon vast. 915 00:44:17,122 --> 00:44:18,623 Wat? 916 00:44:18,623 --> 00:44:22,293 - Ik waardeer echt wat Je bent aan het doen, oké? 917 00:44:23,729 --> 00:44:27,165 En ik dank je, maar ik denk dat... 918 00:44:27,165 --> 00:44:28,934 Ik denk dat we gelijk staan. 919 00:44:28,934 --> 00:44:29,768 Steven? 920 00:44:30,635 --> 00:44:31,469 Nee, kerel. 921 00:44:32,437 --> 00:44:33,772 Oh. 922 00:44:33,772 --> 00:44:35,306 Wauw, ja. 923 00:44:35,306 --> 00:44:39,044 Kijk wat je deed, je ging en ik heb hier een man dronken gemaakt. 924 00:44:39,044 --> 00:44:41,412 - Kom op, ik beloof dat ik dat niet zal doen lach om je dansbewegingen, 925 00:44:41,412 --> 00:44:43,782 ook al zijn ze verschrikkelijk. 926 00:44:43,782 --> 00:44:48,386 - Misschien moet ik achterover leunen hier beneden of zo? 927 00:44:48,386 --> 00:44:49,821 Kom op. 928 00:44:49,821 --> 00:44:50,922 Oké, oké. 929 00:44:51,790 --> 00:44:54,359 Nee, ik ben bang dat ik het niet kan, 930 00:44:54,359 --> 00:44:57,695 maar jij bent mooi, jullie alle drie. 931 00:44:59,264 --> 00:45:02,167 - Zorg ervoor dat je dat niet doet heb er morgenochtend spijt van. 932 00:45:02,167 --> 00:45:05,837 - Dat is wat ik ben in de stemming voor. 933 00:45:05,837 --> 00:45:08,840 Oké, niet maken Ik eet de pinda's. 934 00:45:14,045 --> 00:45:17,148 Het is een genoegen om ontmoet jou, niet Kim. 935 00:45:18,449 --> 00:45:20,185 En jij niet Steven. 936 00:45:21,352 --> 00:45:22,187 Toodle-oo. 937 00:45:37,168 --> 00:45:38,937 Je hebt de juiste beslissing genomen. 938 00:45:38,937 --> 00:45:40,906 Het was de juiste keuze. 939 00:45:40,906 --> 00:45:42,908 Ik kon het niet laten om het te horen. 940 00:45:42,908 --> 00:45:45,777 Je liet de bal daarop, maatje. 941 00:45:45,777 --> 00:45:47,412 Nou ja, misschien ben jij een iets comfortabeler 942 00:45:47,412 --> 00:45:50,849 bij dat café om de hoek? 943 00:45:50,849 --> 00:45:51,817 Nee, het gaat goed met mij. 944 00:45:51,817 --> 00:45:54,019 Ik neem nog maar een drankje. 945 00:45:54,019 --> 00:45:57,622 - Oké, ik wel ik probeer alleen maar te helpen. 946 00:46:02,828 --> 00:46:05,897 - Wacht, welk gewricht om de hoek? 947 00:46:07,232 --> 00:46:10,969 - Oh, weet je, het is een jongensbar voor de jongens. 948 00:46:12,470 --> 00:46:13,805 Dat zeg je niet. 949 00:46:19,510 --> 00:46:22,413 (snelle dansmuziek) 950 00:46:27,018 --> 00:46:31,689 * Ik wil het 951 00:46:31,689 --> 00:46:36,627 *Geef mij wat 952 00:46:36,627 --> 00:46:38,329 * Je zorgt ervoor dat ik wil 953 00:46:38,329 --> 00:46:40,731 * Zorg ervoor dat ik wil 954 00:46:40,731 --> 00:46:42,333 * Ik probeer het niet verliefd worden* 955 00:46:42,333 --> 00:46:45,103 *Ik wil gewoon 956 00:46:45,103 --> 00:46:45,937 * Ik wil het 957 00:46:45,937 --> 00:46:50,942 * Kom het halen 958 00:46:55,914 --> 00:46:59,250 * Schatje, kom het halen 959 00:47:13,865 --> 00:47:14,699 * Proef het 960 00:47:14,699 --> 00:47:15,600 * Raak het aan 961 00:47:15,600 --> 00:47:16,534 * Bewijs het 962 00:47:16,534 --> 00:47:17,435 * Verplaats het 963 00:47:17,435 --> 00:47:18,403 * Groef het 964 00:47:18,403 --> 00:47:19,337 * Raak het 965 00:47:19,337 --> 00:47:21,406 * Tik erop 966 00:47:24,042 --> 00:47:28,446 Ik had voor de moeten gaan kus dan en daar. 967 00:47:28,446 --> 00:47:30,581 - Dit soort dingen kan niet gehaast zijn. 968 00:47:30,581 --> 00:47:32,550 Wees niet zo streng voor jezelf. 969 00:47:32,550 --> 00:47:33,784 Ja, ik heb gewoon... 970 00:47:33,784 --> 00:47:35,620 Ik wil dat het betekent iets, weet je? 971 00:47:35,620 --> 00:47:37,288 Ik bedoel, het maakte me niet uit of Ik was de laatste die kuste 972 00:47:37,288 --> 00:47:38,723 van al mijn vrienden, 973 00:47:38,723 --> 00:47:41,927 maar het moest Eliza Bross zijn, 974 00:47:41,927 --> 00:47:45,563 Omdat ik verliefd was met Eliza Bros. 975 00:47:45,563 --> 00:47:46,797 Hoe oud was je? 976 00:47:46,797 --> 00:47:48,299 Zesde leerjaar. 977 00:47:48,299 --> 00:47:50,635 - Dat was niet het geval in de zesde klas bang om cooties te vangen, 978 00:47:50,635 --> 00:47:52,570 Omdat ik dat had, jij wil je dat spul niet? 979 00:47:52,570 --> 00:47:55,106 Wacht, cooties zijn te genezen? 980 00:47:55,106 --> 00:47:56,341 Nee. 981 00:47:56,341 --> 00:47:57,275 - Nee, je bent gewoon met hen vastzitten? 982 00:47:57,275 --> 00:47:59,710 Ja, ze zijn er gewoon. 983 00:47:59,710 --> 00:48:00,711 Goed om te weten. 984 00:48:00,711 --> 00:48:01,947 Toen ik in de derde klas zat, 985 00:48:01,947 --> 00:48:05,150 Ik reed mijn Schwinn graag 15 blokken naar haar huis, 986 00:48:05,150 --> 00:48:06,717 belde aan, zij antwoordde: 987 00:48:06,717 --> 00:48:08,153 maar ik vroeg het praat met haar vader. 988 00:48:08,153 --> 00:48:10,388 Hij zei: "Meneer, mag ik dat hebben toestemming om Eliza mee te nemen 989 00:48:10,388 --> 00:48:11,957 "naar de dans van het zesde leerjaar." 990 00:48:11,957 --> 00:48:12,991 In de derde klas? 991 00:48:12,991 --> 00:48:14,459 Ja, mens. 992 00:48:14,459 --> 00:48:18,596 Ik wilde dat afsluiten, wilde geen enkel risico nemen. 993 00:48:18,596 --> 00:48:21,332 - Ik heb Craig gegeven Grayson mijn rode kroon 994 00:48:21,332 --> 00:48:23,935 als teken van mijn liefde op de kleuterschool. 995 00:48:23,935 --> 00:48:26,404 Nou, dat is best schattig. 996 00:48:26,404 --> 00:48:30,008 - Hij at het gewoon heb het gelijk opgegeten. 997 00:48:30,008 --> 00:48:31,576 Jongens kunnen zulke klootzakken zijn, 998 00:48:31,576 --> 00:48:34,012 eindigt nooit zoals je denkt. 999 00:48:35,313 --> 00:48:38,016 Mijn eerste kus was Jodie Fladal 1000 00:48:38,016 --> 00:48:39,617 achterin de bibliotheek. 1001 00:48:39,617 --> 00:48:42,587 Het betekende niets, het was maar een kus. 1002 00:48:42,587 --> 00:48:44,422 Het leven is wreed. 1003 00:48:44,422 --> 00:48:47,092 Zevende klas, dat was er een Spin The Bottle-feestje 1004 00:48:47,092 --> 00:48:48,526 en ik was aan het bidden de hele nacht 1005 00:48:48,526 --> 00:48:50,295 dat het op Craig zou landen, 1006 00:48:50,295 --> 00:48:52,630 maar elke keer zo stom er ging twee liter rond, 1007 00:48:52,630 --> 00:48:54,432 het was Arie Kowalski, 1008 00:48:54,432 --> 00:48:55,400 Arie Kowalski, 1009 00:48:55,400 --> 00:48:57,302 Arie Kowalski weer! 1010 00:48:57,302 --> 00:48:58,836 Serieus, dat was het zoals dat ding 1011 00:48:58,836 --> 00:49:00,071 was gemagnetiseerd of zoiets, 1012 00:49:00,071 --> 00:49:02,640 We moeten gekust hebben 11 keer die nacht. 1013 00:49:02,640 --> 00:49:03,474 Wat? 1014 00:49:03,474 --> 00:49:04,675 Ja. 1015 00:49:04,675 --> 00:49:05,943 - Je bent er nooit geweest Craig kussen? 1016 00:49:05,943 --> 00:49:07,445 Nou, op dat moment, 1017 00:49:07,445 --> 00:49:11,349 ik en Arie waren behoorlijk veel vriend en vriendin, dus. 1018 00:49:11,349 --> 00:49:12,183 Dus. 1019 00:49:13,951 --> 00:49:15,286 - Ik weet het niet, denk ik Ik ben gewoon niet het type 1020 00:49:15,286 --> 00:49:17,288 om rond te gaan en wie dan ook te kussen. 1021 00:49:17,288 --> 00:49:18,456 Nee, duidelijk. 1022 00:49:19,590 --> 00:49:21,159 - Hé, ik en Arie gedateerd eigenlijk 1023 00:49:21,159 --> 00:49:23,228 tot de 10e klas, dus. 1024 00:49:23,228 --> 00:49:26,131 - Wauw, tegen die tijd Eliza was lesbisch. 1025 00:49:27,165 --> 00:49:28,633 Hoe zit het met dans uit het zesde leerjaar? 1026 00:49:28,633 --> 00:49:29,834 O, we zijn gegaan. 1027 00:49:29,834 --> 00:49:32,470 Geen kus, hoe kon ze dit weerstaan? 1028 00:49:32,470 --> 00:49:35,006 - Nou, dat deed ik niet echt beschikte destijds over die vaardigheden, 1029 00:49:35,006 --> 00:49:37,075 maar dat hield mij niet tegen zuster van draggin' mij 1030 00:49:37,075 --> 00:49:39,177 twee keer per week dansles. 1031 00:49:39,177 --> 00:49:41,112 Er waren geen jongens in de klas, 1032 00:49:41,112 --> 00:49:42,080 dus kleedde ze mij altijd aan 1033 00:49:42,080 --> 00:49:44,282 in deze strass-outfit 1034 00:49:44,282 --> 00:49:47,818 en liet me ermee oefenen al haar vrienden na school. 1035 00:49:47,818 --> 00:49:50,755 Uiteindelijk heb ik er een paar opgehaald dansbewegingen onderweg. 1036 00:49:50,755 --> 00:49:52,523 - Nou, zie je, ik ben gegroeid met vijf broers en zussen, 1037 00:49:52,523 --> 00:49:54,525 dus leerde ik wachten dansen in de rij voor de badkamer. 1038 00:49:54,525 --> 00:49:56,527 - Ik heb de plas-plas-shuffle opgemerkt. 1039 00:49:56,527 --> 00:49:58,229 Ja, hoe ging dat ook alweer? 1040 00:49:58,229 --> 00:49:59,264 Een beetje zoals dit, toch? 1041 00:49:59,264 --> 00:50:01,532 Daar is het, in de heupen. 1042 00:50:03,734 --> 00:50:05,936 Ja, en wat over je zus? 1043 00:50:05,936 --> 00:50:06,871 Verkleedt ze je nog steeds? 1044 00:50:06,871 --> 00:50:08,273 in al die glitter en? 1045 00:50:08,273 --> 00:50:11,176 - Nee, gelukkig, ze trouwde 1046 00:50:11,176 --> 00:50:13,078 en opende een babyfabriek. 1047 00:50:13,078 --> 00:50:15,713 - Vertel het me erover, de mijne ook. 1048 00:50:15,713 --> 00:50:19,517 Ik ga gewoon een jongen eerst, slechts één, 1049 00:50:19,517 --> 00:50:20,951 en dan drie jaren later, een meisje, 1050 00:50:20,951 --> 00:50:22,120 en dan sluit ik de winkel. 1051 00:50:22,120 --> 00:50:23,454 - Ja, ik sluit gewoon dat spul naar beneden? 1052 00:50:23,454 --> 00:50:25,856 Gewoon voor altijd verzegelen. 1053 00:50:28,426 --> 00:50:32,530 *Waar ik heen ga 1054 00:50:32,530 --> 00:50:37,535 * Omdat ik dingen doe dat ik de weg kwijt ben * 1055 00:50:39,904 --> 00:50:42,507 Er zijn hier niet veel bars, hè? 1056 00:50:44,309 --> 00:50:46,277 - Wat is er mis mee degene waar je in zit? 1057 00:50:46,277 --> 00:50:48,346 Ik bedoelde je telefoonontvangst. 1058 00:50:48,346 --> 00:50:49,647 Oh. 1059 00:50:49,647 --> 00:50:50,948 Ja. 1060 00:50:50,948 --> 00:50:53,618 - Ik heb volledige tralies als je wilt haar bellen. 1061 00:50:53,618 --> 00:50:55,553 Nee, bedankt, met mij gaat het goed. 1062 00:51:03,194 --> 00:51:04,462 Een drankje nodig? 1063 00:51:05,596 --> 00:51:08,032 - Weet je wat, ik ben het gaat eigenlijk opstijgen. 1064 00:51:08,032 --> 00:51:09,700 Kom op, slechts één. 1065 00:51:10,735 --> 00:51:11,736 Slechts één, hè? 1066 00:51:11,736 --> 00:51:13,438 Ja, maar één. 1067 00:51:13,438 --> 00:51:15,640 - Dank je, maar ik ben het liefdadigheid niet aanvaarden 1068 00:51:15,640 --> 00:51:17,808 van mooie dames meer. 1069 00:51:17,808 --> 00:51:20,645 - O, dat is vreemd regel voor een man. 1070 00:51:20,645 --> 00:51:22,447 Eigenlijk een vreemde regel voor iedereen. 1071 00:51:22,447 --> 00:51:24,215 Je bent een vreemde kerel, hé. 1072 00:51:24,215 --> 00:51:26,617 - Oké, schop een man als hij beneden is. 1073 00:51:26,617 --> 00:51:29,019 -Ah, nu moet ik koop je een drankje. 1074 00:51:29,019 --> 00:51:30,455 Tenzij je dat wilt houd de illusie in stand 1075 00:51:30,455 --> 00:51:32,257 dat je rechtvaardig bent zit hier alleen. 1076 00:51:32,257 --> 00:51:35,160 Ik bedoel, misschien komt ze nog wel opdagen. 1077 00:51:35,160 --> 00:51:38,763 - Wauw, leren ze je dat? dit geheime denkspel 1078 00:51:38,763 --> 00:51:40,698 op een of andere school? 1079 00:51:40,698 --> 00:51:43,168 Het is vrijwel aangeboren. 1080 00:51:43,168 --> 00:51:44,869 Laat me je iets vragen. 1081 00:51:44,869 --> 00:51:46,003 Waarom? 1082 00:51:46,003 --> 00:51:47,872 Waarom doen meisjes het? 1083 00:51:47,872 --> 00:51:50,375 Waarom iemand je telefoonnummer geven? 1084 00:51:50,375 --> 00:51:51,842 als je geen interesse hebt? 1085 00:51:51,842 --> 00:51:54,945 Waarom hem een ​​geestig geklets sms'en? gedurende de dag? 1086 00:51:54,945 --> 00:51:59,350 En waarom een date afspreken als je dat wel bent niet van plan om het te houden? 1087 00:51:59,350 --> 00:52:01,719 Hij krijgt wat ik heb. 1088 00:52:03,854 --> 00:52:05,823 Ja, ik krijg de telefoon nummer ding wel. 1089 00:52:05,823 --> 00:52:06,757 Zul jij? 1090 00:52:06,757 --> 00:52:07,992 [Holly] Ja, natuurlijk. 1091 00:52:07,992 --> 00:52:09,860 Omdat we alles hebben geplaatst deze poging erin 1092 00:52:09,860 --> 00:52:11,296 en we krijgen onze hoop 1093 00:52:11,296 --> 00:52:13,364 en dan wachten we op de drie dagen voordat u belt, 1094 00:52:13,364 --> 00:52:16,133 maar dan bellen we en het gaat direct naar de voicemail. 1095 00:52:16,133 --> 00:52:18,703 Ach, het verplettert ons hart. 1096 00:52:18,703 --> 00:52:21,372 (telefoon rinkelt) 1097 00:52:22,907 --> 00:52:24,409 Precies op het juiste moment. 1098 00:52:24,409 --> 00:52:27,178 - Oh, nee, het is niet wat denk je, geloof me. 1099 00:52:27,178 --> 00:52:28,713 Weet je het zeker? 1100 00:52:28,713 --> 00:52:33,083 - Soms is het gewoon makkelijker met nummerherkenning tot gewoon niet. 1101 00:52:33,083 --> 00:52:35,353 - Waarom geef je hem niet gewoon een Vals telefoonnummer dus, hè? 1102 00:52:35,353 --> 00:52:37,121 Zo roept hij hij snapt je niet, 1103 00:52:37,121 --> 00:52:39,524 einde van de sociale transactie. 1104 00:52:39,524 --> 00:52:41,426 - Maar wat als hij belt? recht voor je 1105 00:52:41,426 --> 00:52:42,860 en dan ben je opgepakt? 1106 00:52:42,860 --> 00:52:44,061 Zo lastig. 1107 00:52:44,061 --> 00:52:45,663 - God verhoede dat de jongen die je niet leuk vindt 1108 00:52:45,663 --> 00:52:46,831 en wil niet enige tijd mee doorbrengen 1109 00:52:46,831 --> 00:52:48,032 weet dat je hem niet leuk vindt 1110 00:52:48,032 --> 00:52:49,867 en wil niet uitgeven elk moment met hem. 1111 00:52:49,867 --> 00:52:51,669 - Oké, maar wat zou je liever hebben, 1112 00:52:51,669 --> 00:52:53,838 dat ze zegt dat ze heeft een vriendje? 1113 00:52:53,838 --> 00:52:58,843 - Ik weet het niet. Hoe zit dat? Je voelt het gewoon niet? 1114 00:52:59,744 --> 00:53:01,479 Ik voel het gewoon niet. 1115 00:53:01,479 --> 00:53:03,648 Zie je, daar ga je? 1116 00:53:03,648 --> 00:53:07,017 En dan sta ik op en loop weg en dat is het einde. 1117 00:53:07,017 --> 00:53:09,387 - Dat vind ik niet leuk, waar zit daar de lol in? 1118 00:53:09,387 --> 00:53:10,921 Nee, nee, nee, zie je, 1119 00:53:10,921 --> 00:53:13,924 niets van dit alles is leuk op de Aan de kant van de man is het allemaal werk. 1120 00:53:13,924 --> 00:53:18,696 Het plezier komt, bij gebrek aan een betere term, als we dat doen. 1121 00:53:18,696 --> 00:53:20,498 Wat een douche. 1122 00:53:20,498 --> 00:53:21,332 Precies. 1123 00:53:24,402 --> 00:53:26,103 - Je geniet gewoon dit hele ding. 1124 00:53:26,103 --> 00:53:27,204 Nee. 1125 00:53:27,204 --> 00:53:28,038 Ja. 1126 00:53:28,038 --> 00:53:28,873 Oké, misschien een beetje. 1127 00:53:28,873 --> 00:53:30,408 Ja, een klein beetje. 1128 00:53:30,408 --> 00:53:32,910 - Maar het is lachen met, genieten met zoiets. 1129 00:53:32,910 --> 00:53:35,280 - Oh, goed, goed, dat geeft mij vertrouwen. 1130 00:53:35,280 --> 00:53:36,947 Ja. 1131 00:53:36,947 --> 00:53:39,083 - Wat is er in vredesnaam dit, is het geel? 1132 00:53:39,083 --> 00:53:42,287 - Dit is namens van mijn hele geslacht, 1133 00:53:42,287 --> 00:53:45,155 sinds je stond op, een verontschuldiging. 1134 00:53:45,155 --> 00:53:48,326 - Oké, in dat geval, laat ze maar komen. 1135 00:53:52,630 --> 00:53:57,468 - Oh, nee, niet als je dat van plan bent kuste me, dodelijk allergisch. 1136 00:54:01,972 --> 00:54:02,807 Oké. 1137 00:54:09,414 --> 00:54:10,615 Wat is dat? 1138 00:54:10,615 --> 00:54:11,982 - Het is een eiwit bar, we delen het. 1139 00:54:11,982 --> 00:54:13,851 Is dat pindakaas? 1140 00:54:13,851 --> 00:54:16,587 Wat, oh shit, ik ben het vergeten. 1141 00:54:16,587 --> 00:54:18,456 - Tenzij je dat wilt in een anafylactische shock terechtkomen 1142 00:54:18,456 --> 00:54:19,924 zonder enige kans om mij naar een ziekenhuis te brengen, 1143 00:54:19,924 --> 00:54:21,392 leg het vriendelijk weg. 1144 00:54:21,392 --> 00:54:22,860 Oké, oké. 1145 00:54:22,860 --> 00:54:23,694 Daar, alsjeblieft. 1146 00:54:23,694 --> 00:54:24,529 Oké. 1147 00:54:27,264 --> 00:54:30,267 - Ter info, meisjes vinden het leuk een man die luistert. 1148 00:54:31,402 --> 00:54:33,037 Naar alles? 1149 00:54:33,037 --> 00:54:35,005 Dodelijk allergisch. 1150 00:54:35,005 --> 00:54:36,040 Ik maakte geen grapje. 1151 00:54:36,040 --> 00:54:37,942 Oké, het spijt me. 1152 00:54:39,076 --> 00:54:41,612 Ik had een maatje die dat wel was allergisch voor latex. 1153 00:54:41,612 --> 00:54:43,280 Ja, juist. 1154 00:54:43,280 --> 00:54:44,849 Hij is, wat? 1155 00:54:44,849 --> 00:54:46,551 - Als er condooms waren gemaakt van kauwgom, 1156 00:54:46,551 --> 00:54:49,153 dan zouden alle jongens dat zijn allergisch voor Bubbalicious. 1157 00:54:49,153 --> 00:54:50,655 Oké, eerlijk genoeg. 1158 00:54:50,655 --> 00:54:53,123 Maar ik ben eigenlijk allergisch wel voor schelpdieren. 1159 00:54:53,123 --> 00:54:53,958 [Holly] Ik ook. 1160 00:54:53,958 --> 00:54:54,892 O, zie je? 1161 00:54:54,892 --> 00:54:56,160 We hebben nog iets gemeen. 1162 00:54:56,160 --> 00:54:58,095 - Samen met kokosnoten, cashewnoten, paranoten, 1163 00:54:58,095 --> 00:54:59,564 chocolaatjes en bijensteken. 1164 00:54:59,564 --> 00:55:01,165 Oké, niet zo veel. 1165 00:55:02,600 --> 00:55:03,868 Zit uw keel dicht? 1166 00:55:03,868 --> 00:55:06,337 Krijg jij die? overal netelroos? 1167 00:55:06,337 --> 00:55:08,573 Nee, nee, ik word gewoon dronken. 1168 00:55:10,107 --> 00:55:11,342 Wat? 1169 00:55:11,342 --> 00:55:12,877 - Dat weet ik klinkt belachelijk, 1170 00:55:12,877 --> 00:55:15,680 maar schelpdieren maken het Ik voel me verspild. 1171 00:55:15,680 --> 00:55:20,084 Ik slurp mijn toespraak, ik verlies mijn balans, ik word helemaal blij. 1172 00:55:21,218 --> 00:55:24,088 - Dat is onzin en volkomen oneerlijk. 1173 00:55:24,088 --> 00:55:25,289 Hé, het is geen picknick, 1174 00:55:25,289 --> 00:55:26,557 Ik krijg er een put in mijn maag van 1175 00:55:26,557 --> 00:55:30,428 elke keer als ik een rode passeer Kreeft, ik zweer het bij God. 1176 00:55:31,662 --> 00:55:33,163 Nou, als een bij bij mij in de buurt komt, 1177 00:55:33,163 --> 00:55:36,200 Het is geen feest, het is een begrafenis. 1178 00:55:36,200 --> 00:55:37,735 Oh, dood door bijensteek, 1179 00:55:37,735 --> 00:55:39,404 wat een slechte manier om te gaan. 1180 00:55:39,404 --> 00:55:40,871 Het gebeurde bijna een keer. 1181 00:55:40,871 --> 00:55:42,773 Ik was bij een gezin picknick en ik was aan het wandelen 1182 00:55:42,773 --> 00:55:45,610 en ik stap op een bij, boem, anafylactische shock. 1183 00:55:45,610 --> 00:55:47,144 Het volgende dat ik weet Ik lag op een brancard, 1184 00:55:47,144 --> 00:55:49,480 met spoed naar de Eerste Hulp gebracht voorkant van, zoals, honderd 1185 00:55:49,480 --> 00:55:52,082 van mijn familieleden, allemaal paniekerig en neurotisch, 1186 00:55:52,082 --> 00:55:55,820 vandaar de overdreven voorzichtigheid afhandeling van uw... 1187 00:55:55,820 --> 00:55:58,856 Stond je op het punt mijn gek te zeggen? 1188 00:55:58,856 --> 00:56:01,058 (lachen) 1189 00:56:02,460 --> 00:56:04,328 Jij kleine, vieze meid. 1190 00:56:04,328 --> 00:56:05,396 Ongelooflijk. 1191 00:56:06,697 --> 00:56:08,699 Wacht even, wacht even. 1192 00:56:08,699 --> 00:56:10,167 Dus toen we dachten, weet je, 1193 00:56:10,167 --> 00:56:12,069 voor de gek houden of wat dan ook gisteravond, 1194 00:56:12,069 --> 00:56:13,438 Ik had je kunnen vermoorden 1195 00:56:13,438 --> 00:56:16,006 als ik een kokosnoot had Daiquiri of zoiets? 1196 00:56:16,006 --> 00:56:18,008 - Nou, dat zou ik niet doen zijn met je mee naar huis gegaan 1197 00:56:18,008 --> 00:56:19,410 als je een kokosdaiquiri had gehad, 1198 00:56:19,410 --> 00:56:23,213 maar ik ben misschien opgezwollen op en viel flauw. 1199 00:56:23,213 --> 00:56:26,651 - Mijn kus heeft dat wel gedaan dat effect op vrouwen. 1200 00:56:38,228 --> 00:56:39,063 Kim? 1201 00:56:40,865 --> 00:56:41,699 Ja? 1202 00:56:43,233 --> 00:56:46,904 - Wauw, leuk om te doen je daadwerkelijk ontmoeten. 1203 00:56:46,904 --> 00:56:47,805 Jij ook. 1204 00:56:49,239 --> 00:56:51,742 - Rob zei dat ik moest zoeken naar de meisje dat de bar binnenloopt 1205 00:56:51,742 --> 00:56:53,944 alsof zij de eigenaar is van de plek, dus. 1206 00:56:53,944 --> 00:56:54,779 Oh. 1207 00:56:55,780 --> 00:56:58,215 Oké, je hebt een blind date? 1208 00:56:59,450 --> 00:57:00,985 Ja, jij niet? 1209 00:57:02,186 --> 00:57:04,789 Oh, oké, ik ben in de war, 1210 00:57:04,789 --> 00:57:06,390 Je zei net dat je Kim was. 1211 00:57:06,390 --> 00:57:10,995 - Oh, ik weet het, ik ben gewoon een beetje wilde er graag bij zijn, sorry. 1212 00:57:11,829 --> 00:57:12,763 Wauw. 1213 00:57:12,763 --> 00:57:15,265 Wacht even, wat als je Kim bent? 1214 00:57:15,265 --> 00:57:16,767 maar je vertelt het niet ik, want weet je, 1215 00:57:16,767 --> 00:57:18,603 jij vindt mij niet schattig. 1216 00:57:18,603 --> 00:57:20,270 Ach. 1217 00:57:20,270 --> 00:57:21,472 Nee, ik vind je schattig. 1218 00:57:21,472 --> 00:57:25,275 *Laten we een spelletje spelen 1219 00:57:25,275 --> 00:57:27,444 - Wat moet ik doen daarmee te maken? 1220 00:57:27,444 --> 00:57:29,814 *Ik zal de goede zijn 1221 00:57:29,814 --> 00:57:30,948 Ik neem het nu. 1222 00:57:30,948 --> 00:57:33,383 * Jij zou de slechte kunnen zijn 1223 00:57:33,383 --> 00:57:35,219 Hé, hé, excuseer mij. 1224 00:57:36,821 --> 00:57:37,655 Hoi. 1225 00:57:38,756 --> 00:57:40,457 Kan ik een Jack en cola krijgen? 1226 00:57:40,457 --> 00:57:41,959 Meer Jack dan cola. 1227 00:57:41,959 --> 00:57:46,964 * Vraag ze waarom wij kan niet zomaar met elkaar overweg * 1228 00:57:48,132 --> 00:57:52,737 * En als ze dat niet doen antwoord op mijn grote mes * 1229 00:57:53,871 --> 00:57:58,876 * U kunt uw 45 eruit halen 1230 00:58:00,144 --> 00:58:05,082 * En ze kunnen bedelen voor hun leven * 1231 00:58:09,520 --> 00:58:14,525 *Laten we een spelletje spelen genaamd Goede agent, Slechte agent * 1232 00:58:15,492 --> 00:58:18,295 * Jij kunt het goede zijn 1233 00:58:18,295 --> 00:58:21,331 *Ik zal de slechte zijn 1234 00:58:21,331 --> 00:58:26,336 * Laten we de geliefden vinden die onze harten brak * 1235 00:58:28,706 --> 00:58:32,877 * En schiet ze neer gewoon voor de lol * 1236 00:58:35,179 --> 00:58:38,148 - Hij is niet echt een zwarte band, toch? 1237 00:58:38,148 --> 00:58:39,383 Dat was de vorige. 1238 00:58:39,383 --> 00:58:40,217 Oh. 1239 00:58:42,252 --> 00:58:43,087 Ja. 1240 00:58:44,388 --> 00:58:45,355 Ja. 1241 00:58:45,355 --> 00:58:46,190 Ja, wat? 1242 00:58:48,425 --> 00:58:49,660 Niets. 1243 00:58:49,660 --> 00:58:51,596 - Nee, ja, iets, of helemaal geen ja, 1244 00:58:51,596 --> 00:58:53,530 dus hoe is het met de yup? 1245 00:58:53,530 --> 00:58:54,531 Ja, jij bent het type meisje 1246 00:58:54,531 --> 00:58:56,701 die altijd een vriendje heeft. 1247 00:58:56,701 --> 00:59:00,170 - Oh, ja, zo ongeveer sinds de middelbare school. 1248 00:59:00,170 --> 00:59:02,673 - Ik kon het zien, je hebt die sfeer. 1249 00:59:02,673 --> 00:59:04,508 Ik heb geen sfeer. 1250 00:59:04,508 --> 00:59:05,776 Dat doe je niet? 1251 00:59:05,776 --> 00:59:07,244 Oké. 1252 00:59:07,244 --> 00:59:11,448 Wat deed je drie jaar geleden voor oudejaarsavond? 1253 00:59:11,448 --> 00:59:12,482 Willekeurig. 1254 00:59:12,482 --> 00:59:14,518 Wat was je aan het doen? 1255 00:59:14,518 --> 00:59:15,986 Ik was met Rick op Aruba. 1256 00:59:15,986 --> 00:59:16,921 Rechts. 1257 00:59:16,921 --> 00:59:19,489 Je was met Rick op Aruba. 1258 00:59:19,489 --> 00:59:22,993 Je was niet op Aruba met Rick, jij was met Rick op Aruba. 1259 00:59:22,993 --> 00:59:24,261 Ja, dus? 1260 00:59:24,261 --> 00:59:25,462 - Dus zoek het maar uit wat je aan het doen was 1261 00:59:25,462 --> 00:59:27,197 gebaseerd op wie jij waren bij, weet je? 1262 00:59:27,197 --> 00:59:29,767 Alsof het een tijdsmeting is. 1263 00:59:29,767 --> 00:59:31,969 Dat is een serie monogaam praten. 1264 00:59:31,969 --> 00:59:34,639 - Oké, wat is jouw prijs langste relatie? 1265 00:59:34,639 --> 00:59:35,773 Dit. 1266 00:59:35,773 --> 00:59:37,007 Precies. 1267 00:59:37,007 --> 00:59:38,208 - Oké, wat is jouw kortste relatie? 1268 00:59:38,208 --> 00:59:39,610 Dit. 1269 00:59:39,610 --> 00:59:40,544 Rechts. 1270 00:59:40,544 --> 00:59:41,779 Je bent dus een seriemonogamist. 1271 00:59:41,779 --> 00:59:43,347 En jij bent een seriële datist. 1272 00:59:43,347 --> 00:59:45,415 - Oké, nou, wat hebben wij gemeen? 1273 00:59:45,415 --> 00:59:48,518 - Het begin van een hele slechte grap? 1274 00:59:49,954 --> 00:59:53,490 - Kijk, ik geef toe, ik heb mijn eerlijk deel van zinloze seks, 1275 00:59:53,490 --> 00:59:55,993 maar ik heb het niet gedaan dit over een tijdje. 1276 00:59:55,993 --> 00:59:57,461 O, dat is geruststellend. 1277 00:59:57,461 --> 01:00:01,632 - Ja, ik heb een soort van gemaakt beloof dit niet meer te doen. 1278 01:00:03,033 --> 01:00:03,868 Zoals altijd. 1279 01:00:06,103 --> 01:00:07,304 Je nam... 1280 01:00:07,304 --> 01:00:08,773 Oh, mijn God, ben je getrouwd? 1281 01:00:08,773 --> 01:00:10,407 Nee, ik ben... 1282 01:00:10,407 --> 01:00:11,441 Ja, dat ben jij! 1283 01:00:11,441 --> 01:00:13,443 Nee, geloof me, ik ben niet getrouwd! 1284 01:00:13,443 --> 01:00:14,945 - Wat dan waar heb je het over? 1285 01:00:14,945 --> 01:00:16,781 Kijk, ik kan geen echt meisje ontmoeten 1286 01:00:16,781 --> 01:00:20,184 als ik een stelletje aan het neuken ben van waardeloze kuikens. 1287 01:00:20,184 --> 01:00:21,018 Niet cool! 1288 01:00:21,018 --> 01:00:22,286 Oké, waardeloos voor mij! 1289 01:00:22,286 --> 01:00:23,654 Ik bedoel niet dat je waardeloos bent. 1290 01:00:23,654 --> 01:00:24,922 O, het spijt me, stop! 1291 01:00:24,922 --> 01:00:26,957 Alsjeblieft, stop met slaan ik even 1292 01:00:26,957 --> 01:00:29,459 en laat het mij uitleggen, oké? 1293 01:00:35,499 --> 01:00:38,703 Het zijn zeven maanden geleden sinds ik daarna wakker werd 1294 01:00:38,703 --> 01:00:42,472 aan dit willekeurige Aziatische meisje wiens naam weet ik nog steeds niet meer, 1295 01:00:42,472 --> 01:00:44,174 en dat heb ik mezelf toen beloofd 1296 01:00:44,174 --> 01:00:49,179 die ik niet meer zou hebben Nooit meer emotieloze seks. 1297 01:00:50,147 --> 01:00:51,749 - Nou, dat heb je nodig om daaraan te werken. 1298 01:00:51,749 --> 01:00:55,920 - Ja, nou, dat was ik aan het doen prima, totdat ik je ontmoette. 1299 01:00:57,888 --> 01:01:01,591 - Waarom dan breken? deze machtige gelofte over mij? 1300 01:01:02,760 --> 01:01:06,096 Noem het een moment van zwakte. 1301 01:01:06,096 --> 01:01:09,166 - Wauw, jij weet echt hoe om een meisje zich speciaal te laten voelen. 1302 01:01:09,166 --> 01:01:10,100 - Ik probeerde niet... 1303 01:01:10,100 --> 01:01:12,502 O, soepel, ja, ga door. 1304 01:01:12,502 --> 01:01:13,804 Nee, dat bedoelde ik niet. 1305 01:01:13,804 --> 01:01:14,872 Ik bedoelde dat-- 1306 01:01:14,872 --> 01:01:16,306 Dus wat, dit is allemaal mijn schuld? 1307 01:01:16,306 --> 01:01:17,842 Je had nee kunnen zeggen, weet je. 1308 01:01:17,842 --> 01:01:19,643 Ik geloof dat ik het heb geprobeerd. 1309 01:01:19,643 --> 01:01:21,511 Wie weet het in godsnaam met al het gif 1310 01:01:21,511 --> 01:01:23,280 Jij gaf mij gisteravond te eten. 1311 01:01:23,280 --> 01:01:25,649 - Dus, wat, ik heb je dronken en misbruik gemaakt? 1312 01:01:25,649 --> 01:01:28,485 - Beide er gebeurden dingen. 1313 01:01:29,686 --> 01:01:30,520 Shit. 1314 01:01:31,756 --> 01:01:33,924 Je maakte geen enkele kans. 1315 01:01:33,924 --> 01:01:36,193 Ik ben de reden dat meisjes denk dat jongens klootzakken zijn. 1316 01:01:36,193 --> 01:01:37,361 Ik ben dat meisje, 1317 01:01:37,361 --> 01:01:39,296 Ik haat dat meisje. 1318 01:01:39,296 --> 01:01:41,398 Ik geef meisjes zoals ik een slechte naam! 1319 01:01:41,398 --> 01:01:43,500 Ik heb mezelf gewoon een slechte naam bezorgd! 1320 01:01:43,500 --> 01:01:47,637 - Je weet hoe moeilijk het is zeven maanden geen seks hebben? 1321 01:01:47,637 --> 01:01:49,706 - Alsjeblieft, ik zat in een relatie van zes jaar 1322 01:01:49,706 --> 01:01:51,608 dat zou moeten was na vieren voorbij. 1323 01:01:51,608 --> 01:01:53,410 Ik krijg het niet hebben een tijdje seks. 1324 01:01:53,410 --> 01:01:54,879 Jezus. 1325 01:01:54,879 --> 01:01:56,113 Ja. 1326 01:01:56,113 --> 01:01:58,382 - Je lijkt op de poster kind wegens monogamie. 1327 01:01:58,382 --> 01:02:00,985 - Nou, daarom doe ik dat niet heb genitale herpes, dus. 1328 01:02:00,985 --> 01:02:01,819 Dat is goed om te weten. 1329 01:02:01,819 --> 01:02:03,954 Ja, graag gedaan. 1330 01:02:03,954 --> 01:02:07,191 - Oké, dus sindsdien we zijn hier, weet je, 1331 01:02:07,191 --> 01:02:10,027 en we deden wat dat hebben we gisteravond gedaan, 1332 01:02:11,295 --> 01:02:13,931 er is iets Ik wil het je vragen. 1333 01:02:13,931 --> 01:02:14,765 Moet ik... 1334 01:02:16,600 --> 01:02:17,434 Moet ik... 1335 01:02:22,239 --> 01:02:23,140 Maakt niet uit. 1336 01:02:24,708 --> 01:02:25,943 Dat heb je niet zomaar gedaan. 1337 01:02:25,943 --> 01:02:27,511 - Oké, het spijt me dat ik dat deed, 1338 01:02:27,511 --> 01:02:28,712 Ik haat het als mensen dat doen, 1339 01:02:28,712 --> 01:02:31,048 maar dat doe ik gewoon niet wil erover praten. 1340 01:02:31,048 --> 01:02:32,149 Kom op, zeg het gewoon. 1341 01:02:32,149 --> 01:02:33,283 Nee, dat doe ik niet, vergeet het gewoon, 1342 01:02:33,283 --> 01:02:35,886 vergeet dat ik ooit iets heb gezegd. 1343 01:02:35,886 --> 01:02:38,455 (Holly schreeuwt) 1344 01:02:38,455 --> 01:02:41,191 Wat was dat in vredesnaam? 1345 01:02:41,191 --> 01:02:42,326 Waar heb je het over? 1346 01:02:42,326 --> 01:02:44,428 Dat is heel bizar. 1347 01:02:44,428 --> 01:02:46,530 Je hebt de man bang gemaakt vlak naast ons. 1348 01:02:46,530 --> 01:02:47,364 [Holly] Welke kerel? 1349 01:02:47,364 --> 01:02:48,966 Hij is een gevoelige ziel. 1350 01:02:48,966 --> 01:02:50,434 Ja, juist. 1351 01:02:50,434 --> 01:02:54,638 Ga je mij vragen wat Ga je het mij vragen of niet? 1352 01:02:56,506 --> 01:02:58,608 - Zie ik eruit als een epileptisch als ik klaarkom? 1353 01:02:58,608 --> 01:03:00,811 (lachen) 1354 01:03:01,745 --> 01:03:02,579 Wat? 1355 01:03:03,747 --> 01:03:05,415 - Helemaal, is dat wat Je wilde het mij vragen? 1356 01:03:05,415 --> 01:03:07,751 - Wacht, dat doe ik, serieus? - Ja. 1357 01:03:07,751 --> 01:03:09,219 Shit, echt waar? 1358 01:03:09,219 --> 01:03:11,121 Ja, jij gaat, uh, uh, uh. 1359 01:03:11,121 --> 01:03:12,789 Ja, vind je dat leuk? 1360 01:03:14,191 --> 01:03:16,593 - Wat, dat is niet zo Wat, nee, kom op. 1361 01:03:16,593 --> 01:03:18,662 - Dacht ik letterlijk dat je met je voet vast zat 1362 01:03:18,662 --> 01:03:21,665 in als een elektrische stopcontact of zoiets. 1363 01:03:21,665 --> 01:03:24,068 Dat is gewoon, dat is dom. 1364 01:03:27,137 --> 01:03:28,338 Oké, oké, ik snap het, 1365 01:03:28,338 --> 01:03:30,674 Je kunt stoppen met lachen naar mij. 1366 01:03:32,910 --> 01:03:34,211 Met het oog en al? 1367 01:03:34,211 --> 01:03:36,280 Wat, ik lijk op Popeye. 1368 01:03:37,948 --> 01:03:40,484 Dat is belachelijk, dat doe ik niet wil zelfs naar mezelf kijken. 1369 01:03:40,484 --> 01:03:41,785 Goh. 1370 01:03:41,785 --> 01:03:43,220 - Heeft iemand dat gedaan zeg je dit? 1371 01:03:43,220 --> 01:03:45,655 - Ja, ja, maar zij droeg haar bril niet 1372 01:03:45,655 --> 01:03:46,891 toen we het deden, 1373 01:03:46,891 --> 01:03:50,094 dus ik wist niet of ze was te vertrouwen. 1374 01:03:50,094 --> 01:03:51,595 Het is gewoon raar, ik... 1375 01:03:51,595 --> 01:03:53,330 Ik heb dit geoefend in de spiegel als een miljoen keer, 1376 01:03:53,330 --> 01:03:56,200 maar elke keer als ik begin Kom daar, mijn ogen sluiten, 1377 01:03:56,200 --> 01:03:57,434 en ik kan niets zien. 1378 01:03:57,434 --> 01:03:59,403 (lachen) 1379 01:03:59,403 --> 01:04:00,770 Nee, ik meen het. 1380 01:04:00,770 --> 01:04:03,440 Ik letterlijk, ik fysiek kan niet, ik weet het. 1381 01:04:03,440 --> 01:04:04,909 Ik ga in mijn broek plassen. 1382 01:04:04,909 --> 01:04:07,777 - Ik kan mijn ogen niet openhouden, Er is geen, het is net als niezen. 1383 01:04:07,777 --> 01:04:10,147 Alsof ze gewoon gesloten zijn, weet je? 1384 01:04:10,147 --> 01:04:11,748 En daarna daarna dat, ik heb zoiets van, 1385 01:04:11,748 --> 01:04:14,985 Euh, wie geeft er iets om hoe ik eruit zie. 1386 01:04:16,987 --> 01:04:18,155 O God, o. 1387 01:04:20,891 --> 01:04:22,927 Er is iets dat jij zou trouwens moeten weten 1388 01:04:22,927 --> 01:04:23,994 iets anders. 1389 01:04:23,994 --> 01:04:24,828 Wat, o God. 1390 01:04:24,828 --> 01:04:26,296 Nee, nee, nee, nee. 1391 01:04:26,296 --> 01:04:28,565 Het is gewoon dat gisteravond toen ik daar beneden was, 1392 01:04:28,565 --> 01:04:33,137 Weet je, dat deed ik eigenlijk niet, Ik heb eigenlijk niet geslikt. 1393 01:04:34,004 --> 01:04:35,139 Wacht, dat deed je niet? 1394 01:04:35,139 --> 01:04:37,007 Nee, ik heb gewoon... 1395 01:04:37,007 --> 01:04:39,276 Ik spuug het uit op de vloer. 1396 01:04:40,510 --> 01:04:43,080 - Wacht even, hoe gaat het? wist ik niet wat? 1397 01:04:43,080 --> 01:04:45,215 Wat ben jij, een goochelaar? 1398 01:04:45,215 --> 01:04:46,683 Ik vraag me gewoon af, omdat, weet je, 1399 01:04:46,683 --> 01:04:48,618 het is niet alsof ik in een bijeenkomst, ik was daar. 1400 01:04:48,618 --> 01:04:51,388 - Dat weet ik wel in de greep van jouw. 1401 01:04:51,388 --> 01:04:53,857 - Oké, oké, dat hebben we besproken. 1402 01:04:53,857 --> 01:04:55,459 Ik weet het niet, dat is het een beetje raar. 1403 01:04:55,459 --> 01:04:59,829 - En verwachtte dat ik slikte de man van een vreemde is geen melk? 1404 01:04:59,829 --> 01:05:02,332 - Ik weet het niet, het is een recreatief gevaar, toch? 1405 01:05:02,332 --> 01:05:05,335 Tenzij het om jouw allergeen gaat lijst, wat is het probleem? 1406 01:05:05,335 --> 01:05:06,870 - Het is gewoon echt persoonlijk, weet je, 1407 01:05:06,870 --> 01:05:08,405 als we ermee aan het daten waren zou anders zijn. 1408 01:05:08,405 --> 01:05:09,739 Oké, hoe luidt de definitie? 1409 01:05:09,739 --> 01:05:11,575 van een relatie iets veranderen? 1410 01:05:11,575 --> 01:05:13,077 Je doet het ofwel wat je doet 1411 01:05:13,077 --> 01:05:14,644 met de man waar je mee bezig bent ermee, of je bent het niet. 1412 01:05:14,644 --> 01:05:17,014 - Wel, klaag mij aan omdat ik dat wil om iemand een beetje beter te leren kennen 1413 01:05:17,014 --> 01:05:19,116 voordat ik een zwembad heb feest in mijn buik 1414 01:05:19,116 --> 01:05:21,585 met 100 miljoen zijn beste vrienden. 1415 01:05:21,585 --> 01:05:23,053 Wauw, dat is een geval 1416 01:05:23,053 --> 01:05:25,889 dat ik gewoon zou kunnen nastreven, daar, raadsman. 1417 01:05:25,889 --> 01:05:29,726 Ik bedoel, weet je, je spuugde uit mijn essentie als een Gobstopper. 1418 01:05:29,726 --> 01:05:30,927 Kom op. 1419 01:05:30,927 --> 01:05:31,895 - Je vermoordt een land vol van mijn DNA. 1420 01:05:31,895 --> 01:05:33,663 Dat is genocide! 1421 01:05:33,663 --> 01:05:34,798 Je bent een monster! 1422 01:05:34,798 --> 01:05:36,200 O, mijn God! 1423 01:05:36,200 --> 01:05:37,867 Je bent een Republikein. 1424 01:05:39,269 --> 01:05:40,670 Mijn ouders zijn allebei Republikeinen, 1425 01:05:40,670 --> 01:05:42,106 maar gewoon omdat zij wil geld besparen. 1426 01:05:42,106 --> 01:05:44,241 Ze zijn vóór keuze en voor homorechten, 1427 01:05:44,241 --> 01:05:45,875 het heeft geen zin. 1428 01:05:45,875 --> 01:05:47,944 - Ja, die van mijn zus een ham-etende Jood, 1429 01:05:47,944 --> 01:05:49,779 wat ga je doen? 1430 01:05:50,847 --> 01:05:52,349 Ik vind het interessant 1431 01:05:52,349 --> 01:05:55,352 dat mensen gewoon horen delen die ze willen horen. 1432 01:05:55,352 --> 01:05:56,886 - Het spijt me, dat heb ik gedaan zeg je iets? 1433 01:05:56,886 --> 01:05:58,122 Varkensvlees is smerig. 1434 01:05:58,122 --> 01:06:01,325 - Nou, dat kunnen we eindelijk ergens over eens zijn. 1435 01:06:02,459 --> 01:06:03,693 - Ik at altijd allerlei dieren 1436 01:06:03,693 --> 01:06:05,495 voordat ik keek deze documentaire. 1437 01:06:05,495 --> 01:06:07,697 - Oh, nee, kom op, kom op, doe dat alsjeblieft niet 1438 01:06:07,697 --> 01:06:09,466 want ik echt hou van wat biefstuk voor mij 1439 01:06:09,466 --> 01:06:11,401 en ik wil het niet verpesten. 1440 01:06:11,401 --> 01:06:12,902 Denk je dat dat beter is? 1441 01:06:12,902 --> 01:06:15,405 Ze hangen het dier ondersteboven naar beneden en ze sneden zijn keel door 1442 01:06:15,405 --> 01:06:16,873 en ze lieten het gewoon gebeuren bloed uit op de vloer! 1443 01:06:16,873 --> 01:06:19,209 - La-la-la, niet doen verpest dit voor mij! 1444 01:06:19,209 --> 01:06:20,644 Nog maar een minuut geleden jij waar we het over hadden 1445 01:06:20,644 --> 01:06:22,612 hoe je mijn hebt ingeslikt, weet je, 1446 01:06:22,612 --> 01:06:23,947 mijn, hoe je het ook zegt, 1447 01:06:23,947 --> 01:06:25,082 kunnen we daar gewoon op terugkomen? 1448 01:06:25,082 --> 01:06:26,450 Nee, want dat heb ik niet gedaan! 1449 01:06:26,450 --> 01:06:27,884 Ja, ik weet dat je dat niet deed, 1450 01:06:27,884 --> 01:06:29,153 maar je deed zoals je deed, 1451 01:06:29,153 --> 01:06:31,588 waarvan ik dacht dat het was heel lief, echt. 1452 01:06:31,588 --> 01:06:33,090 La-la-la-la-la-la! 1453 01:06:35,725 --> 01:06:37,694 Oké, je bent veilig. 1454 01:06:37,694 --> 01:06:38,528 Belofte? 1455 01:06:38,528 --> 01:06:39,363 Ja. 1456 01:06:40,264 --> 01:06:42,732 Het is gewoon dat er dit allemaal is 1457 01:06:42,732 --> 01:06:44,801 ontlasting in de hamburger. 1458 01:06:44,801 --> 01:06:47,171 O, je ging naar de ontlasting. 1459 01:06:47,171 --> 01:06:48,004 Het spijt me. 1460 01:06:48,004 --> 01:06:48,838 Dat is belachelijk. 1461 01:06:48,838 --> 01:06:50,874 Klaar, volgehouden! 1462 01:06:50,874 --> 01:06:52,342 Mensen zoals jij. 1463 01:06:52,342 --> 01:06:55,179 Het enige wat je wilt doen is vergrendelen mensen in jouw tofu-gevangenis, 1464 01:06:55,179 --> 01:06:56,946 Jij bloedzuigende advocaat. 1465 01:06:56,946 --> 01:06:59,183 - Jij bent degene die dat doet wilde dood eerlijk zijn. 1466 01:06:59,183 --> 01:07:00,650 Ja, maar niet daarover. 1467 01:07:00,650 --> 01:07:01,885 Eigenlijk nergens over 1468 01:07:01,885 --> 01:07:04,821 dat zou veranderen mijn visie op wat dan ook. 1469 01:07:04,821 --> 01:07:06,356 Manier om te groeien. 1470 01:07:06,356 --> 01:07:09,326 - Je slaat mij, jij noemt mij namen. 1471 01:07:09,326 --> 01:07:10,627 Ik heb je geen namen genoemd, 1472 01:07:10,627 --> 01:07:13,297 welke namen heb ik je genoemd? 1473 01:07:13,297 --> 01:07:14,131 Leek? 1474 01:07:15,499 --> 01:07:16,866 - Nou ja, dat weet ik zeker je wordt nog erger genoemd. 1475 01:07:16,866 --> 01:07:17,967 En Steven. 1476 01:07:19,503 --> 01:07:21,638 Dat is behoorlijk slecht. 1477 01:07:21,638 --> 01:07:23,840 - En nu weet ik niet of ik kan geen hamburger meer eten. 1478 01:07:23,840 --> 01:07:26,476 - Oh boehoe, ik heb Chanoeka verpest. 1479 01:07:26,476 --> 01:07:27,644 - Whoa-whoa-whoa, wacht even. 1480 01:07:27,644 --> 01:07:29,446 Kent u de licentie? kenteken op deze auto? 1481 01:07:29,446 --> 01:07:30,280 Nee, hoe zou ik? 1482 01:07:30,280 --> 01:07:31,948 - Ja, het is 15 april, 1483 01:07:32,816 --> 01:07:34,284 weet jij wat dat betekent? 1484 01:07:34,284 --> 01:07:35,219 15 april? 1485 01:07:35,219 --> 01:07:38,021 15 april, en weet je waarom? 1486 01:07:38,021 --> 01:07:39,489 Omdat het mijn auto is, 1487 01:07:39,489 --> 01:07:42,592 het is op mij geregistreerd onder mijn naam, mijn adres, 1488 01:07:42,592 --> 01:07:44,761 mijn auto, dat betekent mijn regels. 1489 01:07:44,761 --> 01:07:46,730 Wanneer u in uw auto, het zijn jouw regels, 1490 01:07:46,730 --> 01:07:47,931 maar nu zit je in mijn auto, 1491 01:07:47,931 --> 01:07:50,467 15 april, mijn regels. 1492 01:07:50,467 --> 01:07:51,701 Oké, papa. 1493 01:07:51,701 --> 01:07:53,170 - Oké, dus ga maar naar je raam 1494 01:07:53,170 --> 01:07:55,839 en denk na over wat je hebt Klaar, ik bel vijf minuten. 1495 01:07:55,839 --> 01:07:57,307 - Je kunt er geen vijf bellen minuten, dat is mijn ding! 1496 01:07:57,307 --> 01:07:58,375 15 april! 1497 01:08:05,182 --> 01:08:08,785 ("Als ik ga" door Slow Club) 1498 01:08:24,067 --> 01:08:28,138 *Als we allebei zijn niet getrouwd op 22 * 1499 01:08:28,138 --> 01:08:32,242 * Zou ik dat kunnen zijn vetgedrukt en vraag je * 1500 01:08:32,242 --> 01:08:37,247 *Als we allebei zijn niet getrouwd op 23 * 1501 01:08:38,515 --> 01:08:41,651 * Wil je mijn jaar, en vraag mij * 1502 01:08:41,651 --> 01:08:45,822 *Als we allebei zijn niet getrouwd op 24 * 1503 01:08:45,822 --> 01:08:49,893 * Wil je mij die knie doorgeven? pads en ik ga op de grond liggen * 1504 01:08:49,893 --> 01:08:52,762 *Als we allebei zijn niet getrouwd op 25 * 1505 01:08:52,762 --> 01:08:55,165 - Er wordt niet gehuild op damesavond. 1506 01:08:55,165 --> 01:08:57,534 *Ik hoop dat er wat is kinderlijke vonk leeft nog * 1507 01:08:57,534 --> 01:09:00,637 Glimlach, er is gratis drankjes tot negen uur. 1508 01:09:00,637 --> 01:09:02,138 Daar gaan we, dat is een glimlach, 1509 01:09:02,138 --> 01:09:04,174 Kom op, gratis drankjes tot negen uur. 1510 01:09:04,174 --> 01:09:06,543 Gratis drankjes tot negen uur? 1511 01:09:06,543 --> 01:09:07,477 Mooie dames die huilen, 1512 01:09:07,477 --> 01:09:09,879 dubbele gratis drankjes tot negen uur. 1513 01:09:12,449 --> 01:09:13,283 Ja! 1514 01:09:14,818 --> 01:09:17,987 Ja, goed, je gaat plezier hebben. 1515 01:09:20,757 --> 01:09:21,725 Zie je dat spul? 1516 01:09:21,725 --> 01:09:22,559 Ik ga dat raken, 1517 01:09:22,559 --> 01:09:23,393 Oh, daar ga ik tegenaan. 1518 01:09:23,393 --> 01:09:25,161 * Mijn hand als ik ga 1519 01:09:25,161 --> 01:09:29,299 * Wil je mijn vasthouden hand als ik ga * 1520 01:09:29,299 --> 01:09:31,901 * Wil je mijn hand vasthouden 1521 01:09:31,901 --> 01:09:34,238 * Als ik ga 1522 01:09:36,172 --> 01:09:37,207 Kim? 1523 01:09:37,207 --> 01:09:38,041 Ja. 1524 01:09:53,423 --> 01:09:57,561 *Als ik 30 word en Ik heb geen vrouw * 1525 01:09:57,561 --> 01:10:01,598 *Ik zal het je vriendelijk vragen, maar ik zal het geen twee keer vragen * 1526 01:10:01,598 --> 01:10:06,603 *Als ik 40 word en ik heb geen partner * 1527 01:10:07,337 --> 01:10:08,272 - Boem, ho-ho-ho! 1528 01:10:10,240 --> 01:10:11,841 - Wie noemt dat? op een rivier, man? 1529 01:10:11,841 --> 01:10:14,110 Ik weet niet wie het doet. 1530 01:10:16,580 --> 01:10:20,817 *Als ik 60 word, zal ik dat doen je liet me wegglippen* 1531 01:10:20,817 --> 01:10:24,688 * In een fauteuil voor de rest van mijn dagen * 1532 01:10:24,688 --> 01:10:27,190 * Omdat je jouw familie en ik heb de mijne * 1533 01:10:27,190 --> 01:10:30,294 - [Mam] Heb je haar een kussen en zeggen dat het je spijt? 1534 01:10:30,294 --> 01:10:31,695 - Dat zouden jullie kunnen doen Een high five, ja. 1535 01:10:31,695 --> 01:10:33,096 Kun je het opblazen? 1536 01:10:33,096 --> 01:10:34,431 Dat is goed. 1537 01:10:36,900 --> 01:10:38,402 Ja, nee echt. 1538 01:10:39,403 --> 01:10:41,638 Vertel me, vertel me de waarheid. 1539 01:10:42,839 --> 01:10:44,608 Je weet dat je mij mist. 1540 01:10:45,909 --> 01:10:48,812 (spreken in een vreemde taal) 1541 01:10:48,812 --> 01:10:52,115 - Hoe laat is het vuurwerk spektakel? 1542 01:10:52,115 --> 01:10:55,352 (spreken in een vreemde taal) 1543 01:10:55,352 --> 01:10:58,355 Is dit de lijn voor Space Mountain? 1544 01:11:00,223 --> 01:11:01,725 - [Verkeersverslaggever] En tot slot een update 1545 01:11:01,725 --> 01:11:03,827 voor degenen onder jullie die vastzitten die doodlopende verkeersopstopping. 1546 01:11:03,827 --> 01:11:05,429 Het blijkt, en krijg hier een lading van, 1547 01:11:05,429 --> 01:11:07,464 de reden voor de vertraging is het gevolg van een... 1548 01:11:07,464 --> 01:11:09,132 * Mijn hand, als ik ga 1549 01:11:09,132 --> 01:11:12,969 * Wil je mijn vasthouden hand als ik ga * 1550 01:11:12,969 --> 01:11:15,972 (zwaar ademhalend) 1551 01:11:17,541 --> 01:11:18,642 Oké, oké. 1552 01:11:19,876 --> 01:11:20,777 Oké, oké. 1553 01:11:22,211 --> 01:11:23,880 Jij kunt dit aan. 1554 01:11:40,830 --> 01:11:41,665 O God. 1555 01:12:00,617 --> 01:12:03,186 (auto starten) 1556 01:12:04,187 --> 01:12:05,389 O nee. 1557 01:12:05,389 --> 01:12:06,623 Wat? 1558 01:12:06,623 --> 01:12:08,392 - Ik denk van wel begint te bewegen. 1559 01:12:08,392 --> 01:12:09,225 Oh. 1560 01:12:11,327 --> 01:12:12,161 Geweldig. 1561 01:12:14,664 --> 01:12:15,499 Zojuist. 1562 01:12:16,766 --> 01:12:18,435 Ik zal ervoor zorgen dat. 1563 01:12:26,075 --> 01:12:27,611 - Ik denk jouw stoel was iets meer. 1564 01:12:27,611 --> 01:12:28,578 Oh, nog even omhoog? 1565 01:12:28,578 --> 01:12:29,679 Ja. 1566 01:12:29,679 --> 01:12:30,514 Zo? 1567 01:12:30,514 --> 01:12:31,347 Zoals, ja. 1568 01:12:31,347 --> 01:12:32,348 Daar gaan we. 1569 01:12:32,348 --> 01:12:35,985 (hoorns toeteren) Oké, goed! 1570 01:12:35,985 --> 01:12:36,820 Wacht even. 1571 01:12:36,820 --> 01:12:37,687 Wat? 1572 01:12:37,687 --> 01:12:38,522 Veiligheidsgordel. 1573 01:12:38,522 --> 01:12:39,523 Ah, juist. 1574 01:13:02,045 --> 01:13:04,648 (vrolijke muziek) 1575 01:13:14,157 --> 01:13:15,324 Ik snap het, papa. 1576 01:13:17,794 --> 01:13:19,929 Ja, ik slaap niet met wie dan ook, 1577 01:13:19,929 --> 01:13:21,965 Dat kun je aan mama laten weten. 1578 01:13:21,965 --> 01:13:22,832 Ik moet op dit ding ingaan, 1579 01:13:22,832 --> 01:13:24,000 Oké, ik hou van je. 1580 01:13:24,000 --> 01:13:25,702 - Dames kijken precies op Ladies Night. 1581 01:13:25,702 --> 01:13:26,736 Kom op, het is gratis dekking! 1582 01:13:26,736 --> 01:13:27,571 Nee! 1583 01:13:28,738 --> 01:13:29,806 Hoi. 1584 01:13:29,806 --> 01:13:31,575 Het is 10 dollar, maat. 1585 01:13:32,909 --> 01:13:35,044 - Het is 10 dollar. - Rechts. 1586 01:13:35,044 --> 01:13:36,546 Dat is oké, man. 1587 01:13:37,581 --> 01:13:39,315 Hé, veel plezier. 1588 01:13:39,315 --> 01:13:40,584 * Ik ga mijn deur intrappen 1589 01:13:40,584 --> 01:13:42,552 * Ik ga uit met een nederlaag 1590 01:13:42,552 --> 01:13:45,221 * Ik heb geen vrienden omdat de schade is aangericht * 1591 01:13:45,221 --> 01:13:48,458 *Ik ben mijn koffers aan het inpakken 1592 01:13:53,329 --> 01:13:54,731 Wat zal het zijn? 1593 01:13:54,731 --> 01:13:58,067 - Oh, eigenlijk wel op iemand wachten, dus. 1594 01:14:07,443 --> 01:14:11,414 - Dus, wat, je gaat gewoon aan mijn bar zitten en niet drinken? 1595 01:14:11,414 --> 01:14:14,050 - Nee, ik ga drinken, echt waar Ik wacht gewoon op haar, 1596 01:14:14,050 --> 01:14:17,220 - en dan zullen we allebei... - Goedkope klootzak. 1597 01:14:18,287 --> 01:14:19,122 Wat? 1598 01:14:26,896 --> 01:14:29,933 * Jij en ik, jij en ik 1599 01:14:29,933 --> 01:14:33,036 * Het enige wat we nodig hebben is wie we zijn 1600 01:14:33,036 --> 01:14:36,005 * We kunnen het zijn, we kunnen het zijn 1601 01:14:36,005 --> 01:14:40,009 * Helderder dan een vallende ster * 1602 01:14:52,589 --> 01:14:53,422 Hé. 1603 01:14:54,758 --> 01:14:56,860 Hé, het is je gelukt. 1604 01:14:56,860 --> 01:14:57,961 Hoe gaat het, papa? 1605 01:14:57,961 --> 01:14:59,262 Het gaat goed met mij. 1606 01:14:59,262 --> 01:15:00,396 Hoe zit het met jou? 1607 01:15:01,998 --> 01:15:02,832 Gaat het goed? 1608 01:15:02,832 --> 01:15:03,867 Ja, het gaat goed met mij. 1609 01:15:03,867 --> 01:15:04,868 Weet je het zeker? 1610 01:15:04,868 --> 01:15:06,135 Ja, het gaat goed met mij. 1611 01:15:06,135 --> 01:15:07,370 - Oké, dat ben ik geweest opscheppen over jou 1612 01:15:07,370 --> 01:15:09,005 aan je oom Ken en zijn vrouw Stella. 1613 01:15:09,005 --> 01:15:09,839 Oké. 1614 01:15:11,040 --> 01:15:12,308 Hulst! 1615 01:15:12,308 --> 01:15:14,277 [Holly] Hallo. 1616 01:15:14,277 --> 01:15:16,613 Kijk eens hoe mooi je bent! 1617 01:15:16,613 --> 01:15:18,081 [Holly] Dank je. 1618 01:15:18,081 --> 01:15:21,718 - Welke van deze? Zijn er prachtige kleine kinderen van jou? 1619 01:15:21,718 --> 01:15:23,219 Ik ben niet getrouwd. 1620 01:15:23,219 --> 01:15:27,290 - Nou, dat denk ik niet je moet meer zijn. 1621 01:15:29,893 --> 01:15:31,795 Oh, daar is ze met papa, 1622 01:15:31,795 --> 01:15:34,363 praten met neven nummer 28 en 29. 1623 01:15:34,363 --> 01:15:36,499 - Nee, dat is het zeker een soort 1624 01:15:36,499 --> 01:15:38,501 van een soort tante en oom. 1625 01:15:38,501 --> 01:15:40,336 - Oh God, ze geeft mij de redde ogen. 1626 01:15:40,336 --> 01:15:41,605 Snel, bel haar. 1627 01:15:41,605 --> 01:15:43,472 - Je gezicht was geblazen omhoog als een grote tomaat, 1628 01:15:43,472 --> 01:15:45,809 de bijensteek, doe Herinner je je dat nog? 1629 01:15:45,809 --> 01:15:47,010 (lachen) 1630 01:15:47,010 --> 01:15:49,846 - Oh, mijn God, dat hebben we gedaan zoveel plezier gehad. 1631 01:15:49,846 --> 01:15:51,447 Hol! 1632 01:15:51,447 --> 01:15:52,849 Hoi! 1633 01:15:52,849 --> 01:15:55,952 - Sorry, zo aardig om je te ontmoeten, oom Ken. 1634 01:15:55,952 --> 01:15:59,188 - Fijn je weer te zien. - Tante Stella. 1635 01:16:01,490 --> 01:16:03,126 - Wat is ze aan het doen met haar haar? 1636 01:16:03,126 --> 01:16:05,294 Oké, hou op. 1637 01:16:05,294 --> 01:16:06,129 Bedankt, jongens. 1638 01:16:06,129 --> 01:16:08,031 Hé zus, mooie schoenen. 1639 01:16:08,031 --> 01:16:10,133 - Oh, bedankt, dat heb je gedaan heb deze eerder gezien. 1640 01:16:10,133 --> 01:16:10,967 Ik weet. 1641 01:16:12,769 --> 01:16:13,937 Waar is Rik? 1642 01:16:13,937 --> 01:16:14,771 O ja. 1643 01:16:14,771 --> 01:16:16,105 O, hij is goed. 1644 01:16:19,242 --> 01:16:20,744 Eh, waar is hij? 1645 01:16:21,811 --> 01:16:22,646 Eh. 1646 01:16:23,880 --> 01:16:24,714 O nee. 1647 01:16:24,714 --> 01:16:25,548 Wat is er gebeurd? 1648 01:16:25,548 --> 01:16:26,482 Niets... 1649 01:16:26,482 --> 01:16:27,283 Waar heb je het over? 1650 01:16:27,283 --> 01:16:29,853 O, hou je mond, alweer? 1651 01:16:29,853 --> 01:16:32,756 - Weet je, het is voor de beste, het klopte niet. 1652 01:16:32,756 --> 01:16:34,123 Hij was er niet klaar voor, weet je. 1653 01:16:34,123 --> 01:16:36,325 - Maar waarom zijn ze? allemaal nooit klaar? 1654 01:16:36,325 --> 01:16:40,664 - Dat weet ik niet, maar dat weet ik niet Ik ga mijn tijd verspillen, dus. 1655 01:16:40,664 --> 01:16:43,199 - Nou, daar zijn we al ver voorbij Het punt is inmiddels bereikt, nietwaar? 1656 01:16:43,199 --> 01:16:44,734 - Oh ja, ik bedoel, na drie jaar, 1657 01:16:44,734 --> 01:16:46,903 hij is er op deze leeftijd nog steeds niet zeker van? 1658 01:16:46,903 --> 01:16:48,104 Er moet iets zijn anders aan de hand. 1659 01:16:48,104 --> 01:16:50,674 - Ik bedoel, dit is gek, hij was een goede. 1660 01:16:50,674 --> 01:16:51,607 Ja. 1661 01:16:51,607 --> 01:16:54,277 En niet te vergeten: prachtig! 1662 01:16:54,277 --> 01:16:57,413 - Ik bedoel, ik helemaal stel jullie samen voor. 1663 01:16:57,413 --> 01:16:58,614 Jullie zijn een leuk stel! 1664 01:16:58,614 --> 01:17:00,383 Wat heb je precies gedaan? 1665 01:17:00,383 --> 01:17:01,785 Ik heb niets gedaan. 1666 01:17:01,785 --> 01:17:03,252 Misschien is dat het probleem. 1667 01:17:03,252 --> 01:17:04,487 - Oh ja, weet je nog wanneer? Je hebt het uitgemaakt met Max, 1668 01:17:04,487 --> 01:17:06,489 en hij zei dat hij er zin in had hij was niet nummer één. 1669 01:17:06,489 --> 01:17:08,124 - Was het niet hetzelfde? Ook met David? 1670 01:17:08,124 --> 01:17:09,492 Is er iets met jou? 1671 01:17:09,492 --> 01:17:10,326 Pardon? 1672 01:17:10,326 --> 01:17:11,194 Wees aardig. 1673 01:17:11,194 --> 01:17:12,395 Ik ben aardig. 1674 01:17:12,395 --> 01:17:14,397 - Heb je dat ooit gedacht? dat ik het misschien niet ben, 1675 01:17:14,397 --> 01:17:16,265 misschien zijn zij het? 1676 01:17:16,265 --> 01:17:17,834 - Jij bent de enige gemeenschappelijke noemer 1677 01:17:17,834 --> 01:17:20,269 in je relaties, Holly. 1678 01:17:20,269 --> 01:17:23,172 - Nou, dat moet er nog zijn op een of andere manier kunnen we dit oplossen. 1679 01:17:23,172 --> 01:17:24,640 Er valt niets te repareren. 1680 01:17:24,640 --> 01:17:28,344 - Ik denk dat de reparatie misschien is moet hier gebeuren. 1681 01:17:28,344 --> 01:17:29,713 Toch niet leuk. 1682 01:17:29,713 --> 01:17:30,546 Gemeen. 1683 01:17:30,546 --> 01:17:32,081 Nou, ze is dronken. 1684 01:17:32,081 --> 01:17:33,082 Ik bedoel, het is de waarheid, 1685 01:17:33,082 --> 01:17:35,484 ze hoeft het alleen maar door te slikken. 1686 01:17:37,086 --> 01:17:39,222 - Oké, ik ben klaar. - Nee, lieverd! 1687 01:17:39,222 --> 01:17:41,791 - Doe gewoon niets voordat je erover nadenkt. 1688 01:17:41,791 --> 01:17:42,959 Die schoenen. 1689 01:17:45,294 --> 01:17:48,798 - [Holly] Dit is het rode hier. 1690 01:17:48,798 --> 01:17:50,299 - Ach. - Dit ben ik. 1691 01:17:59,175 --> 01:18:00,076 - Dus. - Dus. 1692 01:18:08,852 --> 01:18:11,921 Ik denk dat ik daar een manier voor heb gevonden u om uw dossier bij te houden. 1693 01:18:11,921 --> 01:18:13,089 Mijn record? 1694 01:18:13,089 --> 01:18:14,590 Ja. 1695 01:18:14,590 --> 01:18:18,561 O ja, dat heb ik nog nooit gedaan dit one-night-ding ervoor. 1696 01:18:18,561 --> 01:18:20,029 O, mijn record. 1697 01:18:20,029 --> 01:18:20,964 Ja. 1698 01:18:20,964 --> 01:18:21,898 Nou, ik weet niet zeker of dat het is 1699 01:18:21,898 --> 01:18:23,699 technisch gezien is dit nog steeds het geval. 1700 01:18:23,699 --> 01:18:25,434 - Nou, ik denk technisch gezien het is, weet je, 1701 01:18:25,434 --> 01:18:27,370 totdat we het opnieuw doen. 1702 01:18:27,370 --> 01:18:30,439 Dus dat zijn wij allemaal moeten doen, toch? 1703 01:18:30,439 --> 01:18:32,842 Je weet wel, elkaar zien nogmaals, dat is wat ik voorstel, 1704 01:18:32,842 --> 01:18:34,077 niet alleen zoals-- 1705 01:18:34,077 --> 01:18:36,045 - Oh ja, voor de omwille van mijn record. 1706 01:18:36,045 --> 01:18:38,481 Strikt daarvoor, ja. 1707 01:18:38,481 --> 01:18:40,049 Ja, oké, oké. 1708 01:18:43,920 --> 01:18:46,422 Leuk je te ontmoeten, Guy. Echt waar. 1709 01:18:47,290 --> 01:18:48,124 Eigenlijk. 1710 01:18:49,993 --> 01:18:51,494 Jij ook, Holly. 1711 01:18:57,266 --> 01:18:58,101 Oh. 1712 01:19:02,772 --> 01:19:03,940 Kaj. 1713 01:19:03,940 --> 01:19:05,341 Ehm, elkaar. 1714 01:19:07,010 --> 01:19:07,844 Wat? 1715 01:19:09,378 --> 01:19:11,580 - Wat doet een seriële datist? en een serieel monogaam 1716 01:19:11,580 --> 01:19:12,816 gemeen hebben? 1717 01:19:14,217 --> 01:19:15,284 Elkaar. 1718 01:19:15,284 --> 01:19:18,387 (lichte, vrolijke muziek) 1719 01:19:23,893 --> 01:19:32,401 *O, o, o, o 1720 01:19:32,401 --> 01:19:34,437 * Laten we samen wegrennen 1721 01:19:34,437 --> 01:19:36,739 *Je rijdt totdat je moe bent 1722 01:19:36,739 --> 01:19:38,908 * Ik zal zingen tot je wordt beter * 1723 01:19:38,908 --> 01:19:41,277 * Je ziet de sterren in mijn ogen* 1724 01:19:41,277 --> 01:19:43,412 *Je brengt je favoriete trui * 1725 01:19:43,412 --> 01:19:45,548 *Ik neem mijn tamboerijn mee 1726 01:19:45,548 --> 01:19:47,783 * Onze liedjes kunnen eeuwig duren 1727 01:19:47,783 --> 01:19:51,254 * Het lijkt op een filmscène 1728 01:19:51,254 --> 01:19:55,658 *Laten we niet stoppen totdat we bereiken de sterren * 1729 01:19:55,658 --> 01:20:00,063 *Als ik dan bij jou ben nergens lijkt te ver * 1730 01:20:00,063 --> 01:20:04,400 * Ik voel de afstand en hij belt mij * 1731 01:20:04,400 --> 01:20:08,504 * Iets erover doet me geloven * 1732 01:20:08,504 --> 01:20:12,241 *O, o, o, o 1733 01:20:12,241 --> 01:20:15,144 (snelle dansmuziek) 1734 01:20:48,444 --> 01:20:50,446 * Je zorgt ervoor dat ik wil 1735 01:20:50,446 --> 01:20:52,515 * Zorg ervoor dat ik het goed wil wrijven 1736 01:20:52,515 --> 01:20:54,217 * Ik probeer het niet verliefd worden* 1737 01:20:54,217 --> 01:20:56,986 *Ik wil gewoon 1738 01:20:56,986 --> 01:20:57,853 * Ik wil het 1739 01:20:57,853 --> 01:20:59,088 * Kom het halen 1740 01:20:59,088 --> 01:21:00,289 *Ik wil het nu 1741 01:21:00,289 --> 01:21:02,525 *Ik wil het nu meteen 1742 01:21:02,525 --> 01:21:03,993 *Ik wil het nu 1743 01:21:03,993 --> 01:21:06,329 *Ik wil het nu meteen 1744 01:21:06,329 --> 01:21:07,830 *Ik wil het nu 1745 01:21:07,830 --> 01:21:09,765 *Ik wil het nu meteen 1746 01:21:09,765 --> 01:21:11,534 *Ik wil het nu 1747 01:21:11,534 --> 01:21:14,703 *Ik wil het nu meteen 1748 01:21:27,883 --> 01:21:32,521 * Geef mij wat 1749 01:21:32,521 --> 01:21:34,023 *Ik wil het nu 1750 01:21:34,023 --> 01:21:35,858 *Ik wil het nu meteen 1751 01:21:35,858 --> 01:21:37,660 *Ik wil het nu 1752 01:21:37,660 --> 01:21:40,829 *Ik wil het nu meteen 1753 01:21:54,343 --> 01:21:56,279 * O 1754 01:21:56,279 --> 01:21:57,413 * Schat 1755 01:21:57,413 --> 01:22:00,083 * Schakel het in 1756 01:22:00,083 --> 01:22:01,917 * Ja, ja, ik snap het 1757 01:22:01,917 --> 01:22:03,619 *Wil je het niet 1758 01:22:03,619 --> 01:22:06,889 * Ja, ja, ik snap het 1759 01:22:14,130 --> 01:22:15,031 * Raak het aan 1760 01:22:15,031 --> 01:22:15,965 * Bewijs het 1761 01:22:15,965 --> 01:22:16,799 * Wrijf het 1762 01:22:16,799 --> 01:22:17,800 * Bewijs het 1763 01:22:17,800 --> 01:22:18,734 * Raak het 1764 01:22:18,734 --> 01:22:19,668 * Tik erop 1765 01:22:19,668 --> 01:22:21,404 * O 1766 01:22:50,666 --> 01:22:52,101 * Je zorgt ervoor dat ik wil 1767 01:22:52,101 --> 01:22:54,137 * Zorg ervoor dat ik het wil opwrijven 1768 01:22:54,137 --> 01:22:56,439 * Ik probeer het niet verliefd worden* 1769 01:22:56,439 --> 01:22:59,542 *Ik wil gewoon 1770 01:22:59,542 --> 01:23:02,978 * Kom het halen 1771 01:23:02,978 --> 01:23:05,248 * Kom het halen 1772 01:23:05,248 --> 01:23:06,915 * Wil het nu 1773 01:23:06,915 --> 01:23:09,052 * Wil het nu meteen 1774 01:23:09,052 --> 01:23:10,753 * Wil het nu 1775 01:23:10,753 --> 01:23:12,655 * Wil het nu meteen 1776 01:23:12,655 --> 01:23:14,357 * Wil het nu 1777 01:23:14,357 --> 01:23:18,561 * Wil het nu meteen 1778 01:23:18,561 --> 01:23:21,564 *Wil je het niet